Suuratu Taha — Aaya 45

1. Sarɗiiji kelme ɗe faamɗe:

• يَفْرُطَ: ɓurtude e maaro, walla yaccude e dow maaro, walla heñoraade lepte ɗe ngalaa ɗum e maaro.
• يَطْغَىٰ: ɓeydude keeri, walla ɓeydude tooñeede e dow maaro.

1. Firo Aaya nden:

Muusaa e Haaruuna (yo ɓe hisna) wi'i: "Joomi amen, menen men hula ko o heñorta e amen lepte ɗen ado men timmina noddaandu nden, walla o ɓeyda keeri tooñeede e amen haa o wara amen walla goɗɗum goo ɗum ɓuri ɗum boni."

Ɗum firo mum woni: ɓe huli wonde Fir'awna ɓen waawi heñoraade ɓe lepte ɗen law, walla o ɓeyda keeri e tooñeede e maɓɓe, o waɗa ko ɓuri ɗum boni.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonde hulde e Alla e hulde e tooñeede ko huunde ɗiɗi ceertunde; gomɗimɓe ɓen no mbaawi hulde e bone yimɓe ɓen tawa ɓe ngoonɗinii Alla.
• No hollude kadi wonde nelaaɓe ɓen e gomɗimɓe ɓen no mbaawi haalde e Alla e ɗaɓɓude ballal e makko tuma ɓe nani kulol.
• No hollude wonde Alla no jaɓa ɗaɓɓere ɓiɗɓe makko ɓen, o no jaabinana ɓe, o no newnana ɓe hakkille e hoolaare.
• No hollude wonde haɓaade tooñeede e ɓeydude keeri ko huunde nde Alla anndi, ndeen wonaa fiyakuuji diina, ko ɗum waɗi Muusaa e Haaruuna mbaɗi ɗum e nder ɗaɓɓere maɓɓe.
• No hollude wonde Islam ko diina newaare, ngo newnani gomɗimɓe ɓen haalde e Joomi maɓɓe e kala sahaa, e kala kulol, e kala ɗaɓɓere.