Tâhâ · 45/135
Meal Okunuş — Tâhâ
قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفۡرُطَ عَلَيۡنَآ أَوۡ أَن يَطۡغَىٰ  ۝٤٥
Qaalaa Rabbanaaa innanaa nakhaafu ai yafruta `alainaaa aw ai yatghaa
📖 Türkçe Anlam
Musa ve kardeşi: "Rabbimiz! Onun bize kötülük etmesinden veya azgınlığının artmasından korkarız" dediler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yefrut (يَفْرُطَ): Acele etmek, ölçüyü aşarak cezalandırmak, ansızın ve şiddetle karşılık vermek.
  • Yatğâ (يَطْغَىٰ): Azgınlık yapmak, haddi aşmak, zulüm ve taşkınlıkta ileri gitmek.

Tefsir:

Hz. Musa ve Hz. Harun (a.s.), Allah’ın emriyle Firavun’a gitmeye hazırlanırken, o zorlu görevin öncesinde Rabblerine şöyle niyaz ettiler: "Ey Rabbimiz! Biz, Firavun'un bize karşı ölçüyü kaçırıp ansızın ceza vermesinden veya azgınlaşıp haddi aşarak bize eziyet etmesinden korkuyoruz."

Bu dua, peygamberlerin bile nefislerinden değil, tebliğ vazifesinin selameti açısından endişe ettiklerini gösterir. Onların korkusu, kendi canları için değil; Allah’ın dinini tebliğ ederken karşılaşacakları engeller ve ümmetin geleceği içindir. Çünkü Firavun, zulmü ve kibriyle tanınan bir hükümdardı; onun öfkesi anında tecelli edebilir, taşkınlığı ise sınır tanımazdı.

Bu ayet bize çok önemli bir ders verir: İnsan, Allah’a sığınarak ve O’na güvenerek her zorluğun üstesinden gelebilir. Peygamberler dahi korkularını Rabblerine arz etmiş, O’ndan yardım dilemişlerdir. Bizler de hayatımızda karşılaştığımız zorluklarda, korkularımızı Allah’a açmalı, O’na sığınmalıyız. Unutmayalım ki Allah, kendisine sığınan kullarını asla yalnız bırakmaz; onlara sabır, cesaret ve zafer bahşeder.

Bu dua aynı zamanda, hak davayı anlatırken karşılaşacağımız zorluklara karşı manevi bir kalkan olarak da bizlere örnektir. Zira Allah’a sığınan bir kalp, hiçbir beşeri kudretten korkmaz; çünkü bilir ki asıl kudret sahibi Allah’tır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 43-47 — Tâhâ

43ٱذۡهَبَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ 
Firavun'a gidin, doğrusu o azmıştır.
44فَقُولَا لَهُۥ قَوۡلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوۡ يَخۡشَىٰ 
Ona yumuşak söz söyleyin, belki öğüt dinler veya korkar.
45قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفۡرُطَ عَلَيۡنَآ أَوۡ أَن يَطۡغَىٰ 
Musa ve kardeşi: "Rabbimiz! Onun bize kötülük etmesinden veya azgınlığının artmasından korkarız" dediler.
46قَالَ لَا تَخَافَآۖ إِنَّنِي مَعَكُمَآ أَسۡمَعُ وَأَرَىٰ 
Allah: Korkmayın, dedi; Ben sizinle beraberim; görür ve işitirim. Ona gidin şöyle söyleyin: "Doğrusu biz senin Rabbinin elçileriyiz. İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, onlara azabetme; Rabbinden sana bir mucize getirdik; selam, doğru yolda gidene olsun! Doğrusu bize, yalanlayıp sırt çevirene azap edileceği vahyolundu."
47فَأۡتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبۡهُمۡۖ قَدۡ جِئۡنَٰكَ بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكَۖ وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلۡهُدَىٰٓ 
Allah: Korkmayın, dedi; Ben sizinle beraberim; görür ve işitirim. Ona gidin şöyle söyleyin: "Doğrusu biz senin Rabbinin elçileriyiz. İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, onlara azabetme; Rabbinden sana bir mucize getirdik; selam, doğru yolda gidene olsun! Doğrusu bize, yalanlayıp sırt çevirene azap edileceği vahyolundu."
TâhâKuran Fihrist
135Ayet
MekkiRevelation
45Ayet

Meal — Tâhâ 45

Sure Ayet 45/135 — Tâhâ طه (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tâhâ Dinle, Tâhâ Meal, Tâhâ mp3, Tâhâ pdf. Ayet 43–47. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler