Taa-Haa · 45/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ ۝٤٥
Qaalaa Rabbanaaa innanaa nakhaafu ai yafruta `alainaaa aw ai yatghaa
📖 Af-Soomaali
waxay dheheen Eebow waxaannu ka Cabsan inuu nagu degdego ama nagu xadgudbo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • يَفْرُطَ عَلَيْنَا: inuu ku degdego ciqaab naga ah, ama uu nagu soo weeraro si kedis ah.
  • يَطْغَى: inuu xadgudub ku sameeyo naxariis darro iyo dulmi.

Tafsirka:

Nabi Muuse iyo Nabi Haaruun (nabadgelyo korkooda ha ahaato) waxay duca ku yidhaahdeen: "Rabbigayagow, waxaan ka cabsanaynaa inuu Fircoon nagu degdego ciqaab ama nagu xumeeyo ka hor intaanan gaadhin inaan ku ogeysiino farriintaada, ama inuu xadgudub ku sameeyo dulmi iyo xumaan nagu ah, sida dil ama ciqaab nala sameeyo."

Tani waxay ahayd cabsi dabiici ah oo ay ka qabeen xaalka Fircoon, laakiin waxayna ku muujiyeen inay isku hubeeyeen ducada iyo baryada Eebe, isaguna wuxuu ku xusay inuu la jiro oo maqlo.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Duca ayaa ah hubka ugu weyn ee mu'inku isku kaashado marka uu wajaho cadowga, waxayna muujinaysaa cabsida Eebe iyo isku hublaabka isaga.
  2. Nabadgelyada iyo dulqaadka ayaa ah sifada suubban ee rasuullada, waxayna ku tusinayaan inaan dadka loo gardarroon, laakiin la iska ilaaliyo xadgudubka.
  3. Iimaanka wuxuu kuu xoojiyaa inaad Eebe u dhibaatada weydiisato, isaguna uu kaa yareeyo cabsida, sida uu ku yidhi: "Ha cabsanina, aniga ayaan idinla jira, waana maqlaa oon arkaa."


📜 Aayad 43-47 — Suurah Taa-Haa

43اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Aad Xagga Fircoon wuu Xadgudbaye.
44فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ
una dhaha Hadal Jilicsan bal inuu waxa xusuusto ama Cabsado.
45قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ
waxay dheheen Eebow waxaannu ka Cabsan inuu nagu degdego ama nagu xadgudbo.
46قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ
wuxuu yidhi (Eebe) ha Cabsanina anaa idinla jira waana Maqli oon Arkaa.
47فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ
ee u Taga (Fircoon) una dhaha annagu waxaan nahay Rasuulladii Eebahaa ee Dir (u daa) Banii Israa'iil hanala jireene, hana Cadaabin (Ciqaabin) waxaan kuula nimid Aayad xagga Eebahaa, nabadgalyana ha ahaato Tuuxii raaca Hanuunka.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
45Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 45

Suurah Taa-Haa Aayad 45 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxay dheheen Eebow waxaannu ka Cabsan inuu nagu degdego ama…

Suurah Aayad 45/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 43–47. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers