ซูเราะฮฺ ฏอฮา — อายะฮฺ 45

คำอธิบายคำศัพท์:

• يَفْرُطَ عَلَيْنَا หมายถึง การลงโทษที่รีบเร่งหรือฉับพลันก่อนที่จะได้มีโอกาสกล่าวคำเชิญชวนอย่างครบถ้วน
• يَطْغَى หมายถึง การละเมิดขอบเขต ก้าวร้าว หรือโอหังต่อความจริง

การตีความหมาย:

มูซาและฮารูนได้กล่าวแก่พระเจ้าของพวกเขาว่า "โอ้พระผู้อภิบาลของเรา แท้จริงเราทั้งสองเกรงกลัวว่า ฟิรเอาน์จะรีบลงโทษเราก่อนที่เราจะได้กล่าวคำเชิญชวนอย่างสมบูรณ์ หรือไม่ก็เขาจะละเมิดขอบเขตด้วยการทำร้ายเรา ฆ่าเรา หรือแสดงความโอหังต่อความจริงที่เรานำมา โดยไม่ยอมรับฟังแม้แต่น้อย" การกล่าวเช่นนี้แสดงถึงความอ่อนน้อมถ่อมตนของพวกเขาต่อพระเจ้า และการยอมรับในความอ่อนแอของมนุษย์เมื่อเผชิญหน้ากับผู้ปกครองที่ทรราช แต่ในขณะเดียวกันก็แสดงถึงความไว้วางใจอย่างเต็มเปี่ยมว่าพระเจ้าจะทรงช่วยเหลือพวกเขา

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การวิงวอนต่อพระเจ้าด้วยความถ่อมตนและยอมรับในความอ่อนแอของตนเอง เป็นหนทางที่นำไปสู่ความช่วยเหลือจากพระองค์
2. ความกลัวตามธรรมชาติของมนุษย์เมื่อต้องเผชิญกับอุปสรรคนั้น ไม่ใช่สิ่งที่น่าตำหนิ แต่สิ่งที่สำคัญคือการไม่ปล่อยให้ความกลัวนั้นหยุดยั้งการทำหน้าที่ของเรา
3. การที่มูซาและฮารูนกล่าวถึงความกลัวของพวกเขาต่อพระเจ้า แสดงให้เห็นว่าการเปิดเผยความวิตกกังวลต่อพระผู้เป็นเจ้าเป็นการแสดงออกถึงศรัทธาและความไว้วางใจที่แท้จริง
4. พระเจ้าทรงตอบรับคำวิงวอนของพวกเขาทันทีด้วยการปลอบประโลมใจว่า "อย่ากลัวเลย แท้จริงฉันอยู่กับเจ้าทั้งสอง ฉันได้ยินและเห็น" ซึ่งสอนเราว่าเมื่อใดก็ตามที่เราหันเข้าหาพระองค์ด้วยความจริงใจ พระองค์จะทรงอยู่เคียงข้างเราเสมอ
5. การเตรียมพร้อมที่จะเผชิญกับปฏิกิริยาที่ไม่ดีจากผู้ที่ต่อต้านความจริง เป็นส่วนหนึ่งของความเข้าใจในธรรมชาติของการเรียกร้องสู่ความดี ซึ่งจะช่วยให้เรามีความอดทนและไม่ท้อแท้