Sura Taha — Versículo 46

Significado de las palabras:

• لَا تَخَافَا: No temáis (dirigido a Moisés y Aarón, la paz sea con ambos).
• إِنَّنِي مَعَكُمَا: En verdad, Yo estoy con vosotros dos (con Mi ayuda, protección y cuidado).
• أَسْمَعُ: Escucho (todo lo que se dice entre vosotros y el Faraón).
• أَرَىٰ: Veo (todo lo que sucede y se hace).

Interpretación de la aleya:

Dios —Glorificado sea— respondió a la súplica de Moisés y Aarón, la paz sea con ambos, cuando temieron que el Faraón se precipitara contra ellos con su maldad o que se mostrara aún más tirano. Dios les dijo: "No temáis, pues Yo estoy con vosotros dos; escucho vuestras palabras y las del Faraón, y veo vuestros actos y los suyos. Nada de lo que ocurra se me oculta, y Mi protección os acompaña. No hay razón para que os asuste su poder ni su arrogancia, porque el triunfo es de Mis mensajeros y de quienes creen en Mí". Esta es una promesa divina que infunde tranquilidad en los corazones de los profetas, asegurándoles que la victoria será suya, y que el Faraón, con todo su poder, no podrá dañarlos mientras Dios esté con ellos.

Beneficios y lecciones extraídas de la aleya:

1. La compañía de Dios es el mayor consuelo: Cuando el creyente sabe que Dios está con él, escuchándolo y viéndolo, desaparece todo temor ante cualquier poder humano, por grande que sea.
2. La confianza en Dios es la base de la fortaleza: Los profetas, a pesar de su temor natural, recibieron de Dios la seguridad que transformó ese temor en valentía y firmeza para enfrentar al tirano.
3. El conocimiento de Dios abarca todo: Dios escucha y ve todo, nada se le escapa. Esta certeza hace que el creyente se sienta protegido y vigilado, lo que le lleva a obrar con rectitud y a confiar en que la justicia divina prevalecerá.
4. El apoyo divino es la verdadera garantía de éxito: No importa cuán poderoso sea el opresor; quien cuenta con el respaldo de Dios no será derrotado. Esta aleya infunde esperanza en los débiles y oprimidos de todos los tiempos.
5. La misión profética se cumple con la certeza del auxilio divino: Así como Dios acompañó a Moisés y Aarón, acompaña a quienes llaman a Su camino con sinceridad, escuchando sus súplicas y viendo sus esfuerzos.