Sura Taha — Versetto 46

Significato delle parole:

• Lā takhāfā: "Non abbiate paura" — rivolto a Mosè e Aronne, pace su di loro.
• Innanī ma'akumā: "In verità Io sono con voi due" — significa con il Mio aiuto, la Mia protezione e il Mio sostegno.
• Asma'u: "Ascolto" — cioè ascolto tutto ciò che viene detto.
• Wa arā: "E vedo" — cioè vedo tutto ciò che accade.

Tafsir (Spiegazione):

In questo versetto, Allah l'Altissimo rassicura i Suoi due profeti, Mosè e Aronne, pace su di loro, dopo che essi avevano espresso timore nei confronti di Faraone, il quale era noto per la sua tirannia e la sua arroganza. Allah dice loro: "Non abbiate paura di lui, perché Io sono con voi due". Questa è la più grande consolazione che un credente possa ricevere: la certezza che Allah è al suo fianco, che ascolta ogni parola e vede ogni azione.

Allah dice: "Io ascolto" — cioè ascolto ciò che voi dite e ciò che Faraone dice, e "Io vedo" — cioè vedo ciò che voi fate e ciò che Faraone fa. Questo significa che nulla sfugge alla Sua conoscenza, e che Egli è il Protettore e il Soccorritore dei Suoi messaggeri. Nessun tiranno, per quanto potente, può prevalere su colui che Allah protegge.

Questo versetto insegna al credente una lezione fondamentale: quando Allah è con te, non devi temere nulla né nessuno. La paura di Allah sostituisce ogni altra paura, e la fiducia in Lui dà forza e coraggio. Quanto è bello sapere che il Creatore dei cieli e della terra è al nostro fianco, che ascolta le nostre suppliche e vede le nostre difficoltà!

Cari fratelli e sorelle, questo è un invito a rafforzare la nostra fede e la nostra fiducia in Allah. Quando affrontiamo le difficoltà della vita, ricordiamo che Allah è con noi, ascolta le nostre preghiere e vede le nostre lacrime. Non siamo mai soli. Come ha sostenuto Mosè e Aronne, così sostiene ogni credente sincero che si affida a Lui.

Che Allah ci conceda la fermezza nella fede e la certezza che la Sua presenza è il nostro più grande sostegno. E che ci guidi sulla via della verità e della rettitudine, come ha guidato i Suoi profeti e messaggeri.