Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- لَا تَخَافَا: మీరిద్దరూ భయపడకండి.
- إِنَّنِي مَعَكُمَا: నిశ్చయంగా నేను మీ ఇద్దరితో ఉన్నాను.
- أَسْمَعُ: నేను వింటున్నాను.
- أَرَىٰ: నేను చూస్తున్నాను.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ మూసా (అలైహిస్సలాం) మరియు హారూన్ (అలైహిస్సలాం) లకు ధైర్యం చెప్పాడు: ఫిరౌన్ నుండి భయపడకండి. నిశ్చయంగా నేను మీ ఇద్దరితో ఉన్నాను — నా సహాయం, నా రక్షణ మరియు నా మద్దతుతో. మీరు మాట్లాడే మాటలను నేను వింటున్నాను, ఫిరౌన్ మీ పట్ల చేసే ప్రతి చర్యను నేను చూస్తున్నాను. మీ ఇద్దరి మధ్య, మీ శత్రువుల మధ్య జరిగే ప్రతిదీ నా జ్ఞానంలో, నా పర్యవేక్షణలో ఉంది. కాబట్టి మీరు ధైర్యంగా ఫిరౌన్ వద్దకు వెళ్లి, అతనికి అల్లాహ్ సందేశాన్ని అందించండి. మిమ్మల్ని ఎవరూ హాని చేయలేరు, ఎందుకంటే నేను మీతో ఉన్నాను.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలతో మరియు విశ్వాసులతో ఎప్పుడూ ఉంటాడు; ఆయన వారి మాటలు వింటాడు, వారి పరిస్థితులు చూస్తాడు.
- భయం మరియు కష్టాల సమయంలో అల్లాహ్ సహాయం మరియు రక్షణపై నమ్మకం ఉంచాలి.
- అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను నెరవేర్చడానికి ధైర్యంగా ముందుకు సాగాలి; ఎందుకంటే అల్లాహ్ తో ఉన్నవారికి ఏ శక్తీ హాని చేయలేదు.
- అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడు, సర్వజ్ఞాని; ఆయన ప్రతిదీ వింటాడు, ప్రతిదీ చూస్తాడు — ఇది విశ్వాసుల హృదయాలకు ఎంతో ఊరటను, శాంతిని ఇస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ ఇస్లాంలోని అందమైన బోధను చూపిస్తుంది: అల్లాహ్ తన దాసులను ఎప్పుడూ ఒంటరిగా వదిలివేయడు; ఆయన వారికి తోడుగా ఉంటాడు, వారిని కాపాడతాడు.
📜 వచనం 44-48 — సూరా తాహా
అనువాదం — తాహా 46
సూరా తాహా వచనం 46 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (అల్లాహ్) సెలవిచ్చాడు: మీరిద్దరు భయపడకండి, నిశ్చయంగా, మీరిద్దరితో పాటు నేనూ ఉన్నాను. నేను…సూరా వచనం 46/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 44–48. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా తాహా
పవిత్ర ఖురాన్
Thursday, October 22, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


