ซูเราะฮฺ ฏอฮา — อายะฮฺ 46

คำอธิบายคำศัพท์:

• لَا تَخَافَا: อย่ากลัวทั้งสองคน (มูซาและฮารูน)
• إِنَّنِي مَعَكُمَا: แท้จริงฉันอยู่กับทั้งสองคน ด้วยการช่วยเหลือและการปกป้อง
• أَسْمَعُ وَأَرَى: ฉันได้ยินและฉันเห็น หมายถึงพระองค์ทรงรับรู้ทุกสิ่งและทรงดูแล

การตีความหมาย:

เมื่อมูซาและฮารูนรู้สึกหวาดกลัวต่อฟิรเอาน์ เนื่องจากเกรงว่าฟิรเอาน์จะทำร้ายพวกเขาหรือข่มขู่พวกเขา อัลลอฮ์จึงตรัสปลอบใจทั้งสองว่า "อย่ากลัวทั้งสองคนเลย" เพราะแท้จริงพระองค์ทรงอยู่กับทั้งสองด้วยการช่วยเหลือและการคุ้มครอง พระองค์ทรงได้ยินทุกคำพูดที่ทั้งสองพูดและที่ฟิรเอาน์พูด และทรงเห็นทุกสิ่งที่เกิดขึ้น พระองค์ทรงรู้ถึงแผนการของฟิรเอาน์และการเตรียมการของเขา พระองค์จะไม่ปล่อยให้ทั้งสองตกอยู่ในอันตราย แต่จะทรงปกป้องและทำให้พวกเขาได้รับชัยชนะ นี่คือการปลอบประโลมและการเสริมกำลังใจจากพระผู้เป็นเจ้าแก่ศาสนทูตของพระองค์ ก่อนที่พวกเขาจะเผชิญหน้ากับผู้ปกครองที่อธรรมที่สุดในยุคนั้น

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การที่อัลลอฮ์ทรงอยู่กับผู้ศรัทธานั้นเป็นความมั่นคงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เมื่อพระองค์ทรงอยู่กับเรา ไม่มีสิ่งใดจะทำให้เราหวาดกลัวได้ ไม่ว่าจะเป็นอำนาจหรือความยิ่งใหญ่ของมนุษย์เพียงใดก็ตาม
2. การรู้ว่าอัลลอฮ์ทรงได้ยินและทรงเห็นทุกสิ่ง ทำให้ผู้ศรัทธามีความมั่นใจว่า ความจริงจะปรากฏและความอยุติธรรมจะพ่ายแพ้ในที่สุด
3. บทเรียนนี้สอนให้เรามีความกล้าหาญในการเผชิญกับความยากลำบากและการต่อสู้เพื่อความถูกต้อง โดยไม่หวาดหวั่นต่ออำนาจใด ๆ เพราะพระเจ้าผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่งอยู่เคียงข้างเรา
4. การปลอบโยนจากอัลลอฮ์ที่มีต่อศาสนทูตของพระองค์ แสดงให้เห็นถึงความเมตตาและการดูแลของพระองค์ที่มีต่อผู้ที่ทำงานเพื่อศาสนาของพระองค์ ซึ่งเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับเราในการให้กำลังใจซึ่งกันและกันในหนทางแห่งความดี