Taha · 46/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ ۝٤٦
Qaala laa takhaafaaa innanee ma`akumaa asma`u wa araa
📖 Da Hausa
Ya ce: "Kada ku ji tsõro. Lalle Nĩ, Inã tãre da ku, Inaji, kuma Inã gani."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Lā takhāfā: Kada ku ji tsoro (ku biyu).
  • Innanī ma’akumā: Lalle Nĩne tare da ku biyu.
  • Asma’u: Ina jin (maganganunku da maganganun abokan gābã).
  • Wa arā: Ina gani (abin da yake faruwa).

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki ya kwantar da zukatan annabawanSa Musa da Haruna (lafiya su tabbata a gare su) a lokacin da suka ji tsoron zuwa wurin Fir’auna, saboda girman kai da zaluncinsa. Allah ya ce musu: “Kada ku ji tsoro, domin Lalle Nĩne tare da ku biyu – ina jin maganganunku da maganganun Fir’auna, kuma ina ganin duk abin da yake faruwa a tsakaninku.” Wannan shi ne tabbacin cewa Allah yana tare da su da taimako da kariya, kuma yana sane da duk wani makirci da Fir’auna zai yi. Wannan magana ta Allah ita ce kwantar da hankali mafi girma, domin wanda Allah yake tare da shi, to babu abin da zai iya cutar da shi.


Fa’idodin Darasi:

  1. Taimakon Allah yana zuwa ga muminai a lokacin da suka fi buƙatarsa, musamman a lokutan tsoro da wahala.
  2. Imani da cewa Allah yana jin maganarmu kuma yana ganin ayyukanmu yana ƙarfafa mu mu tsaya tsayin daka kan gaskiya.
  3. A cikin wannan ayar akwai koyarwa cewa kada mu ji tsoron zalikai, domin ikon Allah yana sama da duk wani iko.
  4. Natsuwa da kwanciyar hankali suna zuwa ne daga dogaro ga Allah, ba daga ƙarfin kanmu ba.
  5. Wannan ayar tana ƙarfafa masu da’awa da masu neman gyara al’umma su ci gaba da aikinsu ba tare da tsoron ’yan adawa ba, domin Allah yana tare da su.


📜 Aya 44-48 — Surah Taha

44فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ
"Sai ku gaya masa magana mai laushi, tsammãninsa yanã tunãwa kõ kuwa ya ji tsõro."
45قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ
Su biyu suka ce: "Ya Ubangijinmu! Lalle ne munã tsõron ya yi gaggawa a kanmu, kõ ya ƙẽtare haddi."
46قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ
Ya ce: "Kada ku ji tsõro. Lalle Nĩ, Inã tãre da ku, Inaji, kuma Inã gani."
47فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ
"Sai ku jẽ masa sa'an nan ku ce, Lalle mũ, Manzanni biyune na Ubangijinka, sai ka saki Banĩ Isrã'ĩla tãre da mu. Kuma kada ka yi musu azãba. Haƙĩƙa mun zomaka da wata ãyã daga, Ubangijinka. Kuma aminci ya tabbata ga wanda ya bi shiriya."
48إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
"Lalle mũ, haƙĩƙa, an yi wahayi zuwa gare mu, cẽwaazãba tanã a kan wanda ya ƙaryata, kuma ya jũya bãya."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
46Aya

Fassara — Taha 46

Surah Taha Aya 46 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ce: "Kada ku ji tsõro. Lalle Nĩ, Inã tãre…

Surah Aya 46/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 44–48. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers