Sura Taha — Aya 46

Maana ya Maneno:

• لَا تَخَافَا: Msiogope (neno hili linawahutubia wawili, yaani Musa na Haruni).
• إِنَّنِي مَعَكُمَا: Hakika Mimi nipo pamoja nanyi kwa msaada Wangu, ulinzi Wangu, na uangalizi Wangu.
• أَسْمَعُ وَأَرَىٰ: Nasikia maneno yenu na yale yanayosemwa kwenu, na ninaona vitendo vyenu na vyote mnavyofanya.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu aliposikia wasiwasi wa Musa na Haruni kuhusu kumwendea Firauni, akawapa hakikisho la utulivu na usalama kwa kusema: "Msiogope wala msihofu chochote kutoka kwa Firauni; hakika Mimi nipo pamoja nanyi kwa msaada Wangu, ulinzi Wangu, na uangalizi Wangu. Nasikia kila neno linalotamkwa baina yenu na yeye, na ninaona kila kitendo kinachotendeka. Hakuna lolote linalofichamana nami, wala hata chembe moja ya hali yenu haiondoki katika ufahamu Wangu. Kwa hiyo, nendeni kwake kwa uhakika wa moyo na utulivu kamili, kwani mimi ndiye mlinzi wenu, msaidizi wenu, na mwenye kukusudia kukusaidieni dhidi ya adui yenu."

Aya hii inakuja katika muktadha wa kumwambia Musa na Haruni wasiogope wakati wa kwenda kwa Firauni, ambaye alikuwa mtawala dhalimu na mwenye jeuri kubwa. Mwenyezi Mungu anawahakikishia kwamba yuko pamoja nao kwa nusra (msaada) na utetezi, na kwamba anasikia na kuona kila kitu, hivyo hakuna haja ya hofu wala wasiwasi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumtegemea Mwenyezi Mungu katika nyakati za hatari: Aya hii inatufundisha kwamba mwenye kumtegemea Mwenyezi Mungu na kuwa na imani thabiti kwake, Mwenyezi Mungu humpa usalama na utulivu wa moyo, hata katika mazingira magumu zaidi.
2. Ukaribu wa Mwenyezi Mungu na waja wake: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu yuko karibu na waja wake, anasikia maombi yao, anayaona matendo yao, na anawapa msaada wake kwa njia zisizotarajiwa.
3. Kuthubutu kwa haki: Mwenyezi Mungu anawapa Musa na Haruni ujasiri wa kwenda kwa Firauni bila hofu, hii inatufundisha kwamba mwenye kuwa na haki na kumtegemea Mwenyezi Mungu, hapaswi kuogopa wanadamu wala madhalimu.
4. Fadhila ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake watiifu: Mwenyezi Mungu huwapa waja wake wema na watiifu msaada wake maalum, na huwapa amani na utulivu wa moyo katika kila hali.
5. Kutia moyo kwa waumini: Aya hii inatoa faraja na matumaini kwa kila mwamini anayekabili changamoto au adui, kwamba Mwenyezi Mungu yuko pamoja naye, anasikia na anaona, na atamsaidia kwa njia zake za ajabu.