Surja Ta Ha — Ajet 46

Kuptimet e fjalëve:

• لَا تَخَافَا – Mos u frikësoni të dy (Musai dhe Haruni).
• إِنَّنِي مَعَكُمَا – Unë jam me ju të dy (me ndihmën, përkrahjen dhe mbrojtjen Time).
• أَسْمَعُ – Dëgjoj (fjalët tuaja dhe fjalët e kundërshtarëve).
• أَرَىٰ – Shoh (veprimet tuaja dhe ato që ndodhin mes jush).

Tefsiri i Ajetit:

Kur Musai (paqja qoftë mbi të) shprehu frikën se do të dëmtohej nga Faraoni dhe njerëzit e tij, Allahu i Lartësuar e qetësoi atë dhe vëllanë e tij Harunin, duke u thënë: "Mos u frikësoni të dy prej Faraonit, sepse Unë jam me ju të dy me ndihmën, përkrahjen dhe mbrojtjen Time. Unë dëgjoj gjithçka që thuhet mes jush dhe atij, dhe shoh gjithçka që ndodh. Asgjë nuk më fshihet Mua, dhe Unë jam Ai që i ruaj dhe i mbroj robërit e Mi të sinqertë." Kjo është një premtim hyjnor që i forcon zemrat e të dërguarve dhe u jep atyre siguri të plotë, duke i bërë të ditur se fitorja është e tyre, pavarësisht nga fuqia dhe arroganca e Faraonit.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Mbështetja te Allahu është burimi i sigurisë dhe qetësisë: Kur robi e di se Allahu është me të, frika largohet nga zemra e tij dhe ai ndihet i fortë përballë çdo sfide.
2. Allahu dëgjon dhe sheh gjithçka: Ky ajet na mëson se Allahu është i gjithëdijshëm për gjendjen tonë, dëgjon lutjet tona dhe sheh mundimet tona, prandaj nuk duhet të dëshpërohemi kurrë.
3. Frika ndaj krijesave nuk duhet ta pengojë robin nga kryerja e detyrës: Musai dhe Haruni u urdhëruan të shkojnë te Faraoni pavarësisht nga frika, sepse besimi te Allahu i bën të vegjlit të mëdhenj dhe të dobëtit të fortë.
4. Allahu i mbështet robërit e Tij të sinqertë: Ky ajet është një premtim nga Allahu se Ai nuk i lë robërit e Tij besnikë vetëm, por është me ta në çdo hap, duke iu dhënë sukses dhe fitore.
5. Qetësimi i zemrave të thirrësve në rrugën e Allahut: Ky ajet i inkurajon të gjithë ata që e ftojnë në rrugën e Allahut, duke u kujtuar se Allahu është me ta, dëgjon fjalët e tyre dhe sheh përpjekjet e tyre, ndaj nuk duhet të frikësohen nga kundërshtarët.