Toha surasi Oyat 46 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот: «Қўрқманглар! Албатта, Мен сизлар биланман, эшитаман ва кўраман»,…

Toha · 46/135

Tarjima Translit — Toha surasi

قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Qaala laa takhaafaaa innanee ma`akumaa asma`u wa araa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У зот: «Қўрқманглар! Албатта, Мен сизлар биланман, эшитаман ва кўраман», деди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Lā takhāfā: Qo‘rqmanglar, xavotir olmanglar.
Innanī ma‘akumā: Albatta, Men sizlar bilan birgaman.
Asma‘u: Eshitaman (sizlarning so‘zlaringizni va ularning gaplarini).
Arā: Ko‘raman (sizlarning va ularning holatlarini).

Tafsir:

Alloh taolo Muso va Horun alayhissalomga ularning qalblariga taskin berib, shunday dedi: "Qo‘rqmanglar! Albatta, Men sizlar bilan birgaman – yordamim, himoyam va nazoratim sizlar bilan. Men sizlarning aytgan so‘zlaringizni eshitaman va qilayotgan ishlaringizni, shuningdek, Fir'avnning sizlarga qarshi uyushtirayotgan hiyla-nayranglarini ham ko‘raman. Sizlar Mening himoyamdasiz, shuning uchun u sizlarga hech qanday zarar yetkaza olmaydi. Men sizlarni qo‘llab-quvvatlayman va g‘alabaga erishishingizni ta'minlayman." Bu bilan Alloh ularning qalblarini mustahkamlab, dushman oldida dadil bo‘lishlarini o‘rgatdi. Ular Allohning va'dasiga ishonib, Fir'avn huzuriga borishga jasorat topdilar.

Foydalar:

Mo‘min bandasi Allohning yordami va himoyasida ekanini bilsa, qalbi sokin bo‘ladi va hech qanday dushmandan qo‘rqmaydi.
Alloh taolo o‘z bandalarining so‘zlarini eshitadi va ishlarini ko‘radi, shuning uchun har bir ishda Unga suyanish va tavakkal qilish lozim.
Allohning "Men sizlar bilanman" degan va'dasi – mo‘minlarga eng katta tasalli va kuch manbaidir.
Haq da'vatiga chiqqan kishiga Allohning yordami yetadi, hatto dushman kuchli bo‘lsa ham.

📜 Oyat 44-48 — Toha surasi

44فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ

Бас, унга юмшоқ сўз айтинглар. Шояд эсласа ёки қўрқса».

45قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ

Икковлари: «Эй Роббимиз, биз унинг тезда бизга ёмонлик қилишидан ёки ҳаддан ошишидан қўрқамиз», дедилар.

46قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ

У зот: «Қўрқманглар! Албатта, Мен сизлар биланман, эшитаман ва кўраман», деди.

47فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ

Бас, унинг олдига боринглар ва унга: «Албатта, биз Роббингнинг Пайғамбарларимиз, Бани Исроилни биз билан қўйиб юбор. Уларни азоблама. Батаҳқиқ, биз сенга Роббингдан мўъжиза келтирдик. Ҳидоятга эргашган кимсага салом бўлур.

48إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Албатта, бизга ваҳий қилиндики, ёлғонга чиқарганларга ва юз ўгириб кетганларга шубҳасиз азоб бўлур», денглар.

← Oyat 45 📖 Toha Oyat 47 →

TohaQuron ro'yxati

135Oyat

MeccanRevelation

46Oyat

Tarjima — Toha 46

Toha surasi Oyat 46 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот: «Қўрқманглар! Албатта, Мен сизлар биланман, эшитаман ва кўраман»,…

Sura Oyat 46/135 — Toha surasi طه (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Toha surasi Tingla, Toha surasi Tarjima, Toha surasi mp3, Toha surasi pdf. Oyat 44–48. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3