スーラ ター・ハー — 節 46

言葉の意味

• تَخَافَا: あなた方二人は恐れるな（「خاف」は恐れる意）
• إِنَّنِي مَعَكُمَا: 本当にわれはあなた方二人と共にある
• أَسْمَعُ وَأَرَىٰ: われは（あなた方の言葉を）聞き、（あなた方の状況を）見ている

解説

これは、アッラーがムーサー（モーセ）とハールーン（アロン）の二人に対し、フィルアウン（ファラオ）のもとへ赴く際に与えた安心の言葉です。アッラーは彼らに「恐れるな」と命じられました。なぜなら、アッラーご自身が彼らと共にあり、その助けと支援をもって彼らを守られるからです。アッラーは彼らの言葉を全て聞かれ、彼らの置かれた状況やフィルアウンの行動を全て見ておられます。この「聞く」と「見る」は、単なる知覚ではなく、彼らへの保護と勝利の保証を含む意味です。つまり、アッラーが彼らの側に立ち、彼らの言葉と行いを監視し、必要な時に助けを与えられるという確約です。この言葉によって、ムーサーとハールーンは心を強くし、恐れることなくフィルアウンの前に立つことができました。

導きとなる教訓

この御言葉から、私たちは以下の貴い教訓を得ることができます：

1. 信仰者の心の支えはアッラーとの繋がりである：最も困難な状況にあっても、アッラーが自分と共にあり、全てを見聞きされているという自覚は、信仰者に計り知れない安心感と勇気を与えます。現実の困難がどれほど大きく見えても、アッラーの力と助けはそれよりも遥かに大きいのです。
2. アッラーへの信頼（タワックル）の美徳：預言者たちでさえ、人間として恐怖を感じることがありました。しかし、アッラーが「われは共にある」と約束されると、彼らはその約束に完全に委ねました。私たちも、人生の試練に直面した時、アッラーへの信頼こそが最良の解決策であることを学びます。
3. アッラーの「聞く」と「見る」の深い意味：アッラーは私たちの言葉を聞き、行動を見ておられます。これは、私たちが孤独ではないという慰めであると同時に、私たちの行いが常にアッラーの監視下にあるという自覚をもたらします。この自覚は、私たちが正しい道を歩み続けるための強力な動機となります。
4. 正義のための勇気：ムーサーとハールーンは、暴君フィルアウンのもとへ赴くよう命じられましたが、アッラーの約束によって勇気を得ました。これは、真理のために立ち上がる際、私たちはアッラーの支援を信じて恐れずに行動すべきであることを教えています。