Та Ха · 46/135
Котормо Транслитерация — Та Ха сүрөсү
قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ ۝٤٦
Qaala laa takhaafaaa innanee ma`akumaa asma`u wa araa
📖 Кыргызча
«Коркпогула! Мен силер мененмин! (Бардыгын угуп, көрүп турамын)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • لَا تَخَافَا — "коркпогула" (эки адамга карата айтылган буйрук).
  • إِنَّنِي مَعَكُمَا — "чындыгында Мен экөөңөр менен биргемин" (колдоо, жардам жана коргоо маанисинде).
  • أَسْمَعُ — "угамын" (Аллах Тааланын угуусу — бардык үндөрдү, сыбырларды да камтыйт).
  • وَأَرَى — "көрөмүн" (Аллах Тааланын көрүүсү — бардык көрүнүштөрдү, жашыруун иштерди да камтыйт).
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбар Мусага (алайхи-с-салам) жана анын бир тууганы Харунга (алайхи-с-салам) кайрылып: "Фараонго барганда анын зулумунан жана коркунучунан коркпогула. Чындыгында Мен экөөңөр менен биргемин — силерди колдоймун, жеңишке жеткиремүн жана коргоймун. Мен силердин айткан сөздөрүңөрдү угамын, фараондун силерге каршы кылган иш-аракеттерин көрөмүн. Эч нерсе Менин билимимден жана көзөмөлүмдөн сыртта калбайт. Андыктан бекем ишеним менен, тайманбастык менен фараонго барып, ага Аллахтын бирдиги тууралуу жана Исраил урпактарын эркин кылуу жөнүндө айткыла", — деди.

Бул аятта Аллах Тааланын өз пайгамбарларына болгон өзгөчө камкордугу жана колдоосу чагылдырылган. Ал коркунучтуу учурларда да пенделери менен бирге экенин, алардын үнүн угуп, абалын көрүп турганын билдирет. Бул — ыймандуу адамдар үчүн чоң сооротуу жана күч-кубат булагы.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала пенделерине жардам берүүгө жана коргоого дайыма даяр экенин билүү — ыйманды бекемдейт.
  • Коркунучтуу, кыйын учурларда да Аллахтын колдоосуна ишенүү — мусулмандын жүрөгүнө тынчтык жана батылдык берет.
  • Аллахтын угуусу жана көрүүсү бардык нерсени камтыйт — бул адамды жакшылыкка умтулууга, жамандыктан алыс болууга түрткү берет.
  • Аллах Таала өзүнүн сүйүктүү пайгамбарларын да сынап, бирок аларды жалгыз калтырбай, ар дайым колдоп турганын билүү — ар бир ыймандуу адамга үмүт берет.
  • Ислам дини — коркуу жана үмүтсүздүк эмес, тескерисинче, Аллахка таянуу, ишенүү жана бекемдик дини экенин түшүнүү.
  • Бул аят окуган адамга: "Эгер Аллах мени менен болсо, мага эч ким зыян келтире албайт" деген ишенимди тартуулап, жашоодогу кыйынчылыктарга туруштук берүүгө күч берет.


📜 Аят 44-48 — Та Ха сүрөсү

44فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ
Анан ага (адегенде) сылык-сыпаа сөз айткыла,! (Мени) эсине алса же (Менден) коркуп калса ажеп эмес
45قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ
(Экөө) айтты: «О, биздин Рабби! Биз (дааватты баштай электе) бизге каршы шашылып (чара колдонуп) коюусунан жана чектен чыгып зулумдук кылуусунан коркуп жатабыз»
46قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ
«Коркпогула! Мен силер мененмин! (Бардыгын угуп, көрүп турамын)
47فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ
Баргыла дагы: «Биз Раббиңдин элчилери болобуз. Исрайил урпактарын биз менен (өз ата журттарына) жибер. Аларды азапка салба. Биз сага Раббиңден моожиза алып келдик. Хидаятка (Аллаһтын Туура Жолуна) ээрчигендерге салам болсун!»
48إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Чынында, бизге: «(Менин аяттарымды) «жалган» деп, жүз бурган адамдарга азап бар» деп вахий кылынган» - дегиле. (Ошондо Фираун)
Та ХаКуран тизмеси
135Аят
MeccanRevelation
46Аят

Котормо — Та Ха 46

Та Ха сүрөсү Аят 46 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Коркпогула! Мен силер мененмин! (Бардыгын угуп, көрүп турамын)

Сүрөсү Аят 46/135 — Та Ха сүрөсү طه (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Та Ха сүрөсү Укта, Та Ха сүрөсү Котормо, Та Ха сүрөсү mp3, Та Ха сүрөсү pdf. Аят 44–48. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers