طہ · 5/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ ۝٥
Ar-Rahmaanu `alal `Arshis tawaa
📖 ئۇيغۇرچە
مەرھەمەتلىك اﷲ ئەرش ئۈستىدە (ئۆزىگە لايىق رەۋىشتە) قارار ئالدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. لۇغەتتىكى مەنىلەر:
  • الرَّحْمَنُ: مەرھەمەتلىك، رەھىمدىل. بۇ ئاللاھ تەعالانىڭ ئىسمى بولۇپ، ئۇنىڭ رەھمىتى ھەممە مەخلۇقاتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
  • الْعَرْشِ: ئارش — ئاللاھ تەعالانىڭ ئەڭ ئۇلۇغ مەخلۇقى بولغان ھەيۋەتلىك تەختى.
  • اسْتَوَىٰ: ئۆرلىدى، يۇقىرى كۆتۈرۈلدى. بۇ يەردە ئاللاھ تەعالانىڭ ئارش ئۈستىدە ئۆزىگە لايىق شەكىلدە ئۆرلىگەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تەعالا ئۆزىنىڭ «رەھمان» — يەنى چەكسىز مەرھەمەتلىك ئىسمىنى زىكىر قىلىپ، ئارش ئۈستىدە ئۆرلىگەنلىكىنى خەۋەر بېرىدۇ. بۇ ئۆرلەش ئاللاھ تەعالانىڭ ئۇلۇغلۇقى ۋە جەلالىغا لايىق بولغان ھەقىقىي ئۆرلەشتۇر. ئۇنىڭ ئۆرلىشىنى مەخلۇقلارنىڭ ئۆرلىشىگە ئوخشىتىشقا بولمايدۇ، قانداق بولغانلىقىنى تەپسىلىي سۈرۈشتۈرۈشمۇ بولمايدۇ. بىز پەقەت ئۇنىڭ ئارش ئۈستىدە ئۆرلىگەنلىكىگە ئىمان كەلتۈرىمىز، ئەمما ئۇنىڭ قانداق ئۆرلىگەنلىكىنى ئاللاھ تەعالانىڭ ئۆزىگە قالدۇرىمىز.

بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھ تەعالانىڭ قۇدرىتىنىڭ چەكسىزلىكىنى، ئۇنىڭ ھەممە نەرسىدىن يۇقىرى ۋە ئۇلۇغ ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىرگە، ئۇنىڭ «رەھمان» ئىسمى بىلەن بىرگە كەلگەنلىكى — ئۇنىڭ ئۇلۇغلۇقى بىلەن بىرگە مەرھەمەتلىك ئىكەنلىكىنىمۇ كۆرسىتىدۇ. يەنى ئۇ قانچە ئۇلۇغ بولسىمۇ، بەندىلىرىگە قانچە رەھىمدىل ۋە مېھرىبان.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزنى ئاللاھ تەعالانىڭ ئۇلۇغلۇقى ھەققىدە تەپەككۇر قىلىشقا، ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئىلتىجا قىلىشقا چاقىرىدۇ. ئاللاھ تەعالا بىزنى ئۆزىنىڭ رەھمىتى بىلەن قورشاپ تۇرىدۇ، بىز ئۇنىڭغا قۇلچىلىق قىلىش ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشىشىمىز كېرەك. ئۇنىڭ ئارش ئۈستىدە ئۆرلىگەنلىكىگە ئىمان كەلتۈرۈش — ئىماننىڭ مۇھىم بىر قىسمىدۇر. ئاللاھ تەعالا بىزنى ھەقىقىي ئىمان بىلەن شەرەپلەندۈرسۇن، بىزنى ئۆزىنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشتۈرسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 3-7 — طہ سۈرىسى

3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
پەقەت (اﷲ تىن) قورقىدىغانلارغا ۋەز - نەسىھەت قىلىش ئۈچۈن نازىل قىلدۇق
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
ئۇ زېمىننى ۋە (كەڭ) ئېگىز ئاسمانلارنى ياراتقان زات تەرىپىدىن نازىل قىلىنغان
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
مەرھەمەتلىك اﷲ ئەرش ئۈستىدە (ئۆزىگە لايىق رەۋىشتە) قارار ئالدى
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
ئاسمانلاردىكى، زېمىندىكى، ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى ۋە يەر ئاستىدىكى شەيئىلەرنىڭ ھەممىسى اﷲ نىڭدۇر (يەنى اﷲ نىڭ مۈلكىدۇر، اﷲ نىڭ مەخلۇقاتىدۇر، اﷲ نىڭ تەسەررۇپى ئاستىدۇر)
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
ئەگەر سەن ئاشكارا سۆزلىسەڭ (ياكى يوشۇرۇن سۆزلىسەڭ، اﷲ نىڭ نەزىرىدە ئوخشاشتۇر)، چۈنكى ئۇ سىرنى ۋە ئۇنىڭدىنمۇ مەخپىيرەك ئىشلارنى بىلىپ تۇرىدۇ
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
5ئايەت

تەرجىمە — طہ 5

طہ سۈرىسى ئايەت 5 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مەرھەمەتلىك اﷲ ئەرش ئۈستىدە (ئۆزىگە لايىق رەۋىشتە) قارار ئالدى

سۈرىسى ئايەت 5/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 3–7. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers