Soera Taha — Vers 5

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الرَّحْمَنُ (Ar-Rahman): De Barmhartige, een van de mooiste namen van Allah, die Zijn alomvattende barmhartigheid aanduidt.
• الْعَرْشِ (Al-ʿArsh): De Troon, de grootste en hoogste schepping van Allah, die boven alle hemelen en de gehele schepping uitgaat.
• اسْتَوَى (Istawā): Verheven en verheerlijkt zijn boven de Troon, op een wijze die past bij Zijn majesteit en grootheid, zonder dat wij de hoedanigheid kunnen kennen of begrijpen.

Uitleg van de vers:

Deze vers bevestigt dat Allah, de Barmhartige, Zich boven Zijn Troon heeft verheven op een wijze die volledig past bij Zijn goddelijke majesteit en oneindige grootheid. Dit is een verheffing die geen gelijkenis heeft met de verheffing van schepselen, en wij geloven hierin zonder te vragen "hoe" en zonder vergelijkingen te maken met Zijn schepping. Wij aanvaarden deze eigenschap zoals die in de Koran en de Soennah is bevestigd, zonder verdraaiing, zonder ontkenning, zonder vragen naar de hoedanigheid en zonder gelijkenis met de schepping. Deze verheffing boven de Troon betekent niet dat Allah zich in een plaats bevindt of dat Hij beperkt is tot een richting, want Allah is verheven boven alle beperkingen en Hij omvat alles met Zijn kennis en macht.

Een oproep tot geloof en bewustwording:

O gelovige, wanneer je deze vers leest, besef dan de grootsheid van jouw Heer die de Troon heeft verheven boven alle schepping, en die met Zijn barmhartigheid alles omvat. Deze verheffing is een bewijs van Zijn volmaakte macht en Zijn verheven majesteit. Laat dit je hart vullen met ontzag en eerbied, en laat het je aansporen om je te onderwerpen aan Zijn wetten, want Hij is de Koning die boven alles verheven is, en Hij is de Barmhartige die Zijn dienaren met liefde en zorg omringt. Vertrouw op Hem in al je zaken, want Hij die boven de Troon is verheven, hoort jouw gebeden en ziet al jouw daden. Zijn barmhartigheid is groter dan elke zonde, en Zijn deur staat altijd open voor degenen die berouw tonen. Wees dus een dienaar die dankbaar is voor de barmhartigheid van zijn Heer, en die ernaar streeft om Zijn tevredenheid te bereiken in alles wat hij doet.