طہ · 5/135
ترجمو لکڻ — سوره طہ
الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ ۝٥
Ar-Rahmaanu `alal `Arshis tawaa
📖 سنڌيءَ ۾
(اُھو) ٻاجھارو عرش تي قائم آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

  • الرَّحْمَٰنُ: ٻاجھارو، مھربان — الله تعاليٰ جو صفتي نالو آھي، جيڪو پنھنجي سڀني مخلوقن تي عام ٻاجھ ۽ رحمت وارو آھي.
  • الْعَرْشِ: عرش — الله تعاليٰ جي عظيم ۽ بلند ترين مخلوق، جيڪا سڄي ڪائنات کي گھيري بيٺي آھي.
  • اسْتَوَىٰ: بلند ٿيو، مٿي چڙھيو، قرار ورتو — ھتي مراد آھي اهڙو بلند ٿيڻ ۽ مٿي ٿيڻ، جيڪو الله جي عظمت ۽ جلال کي شاھو آھي.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ ٻاجھارو ۽ مھربان آھي، ۽ اھو پنھنجي عرش تي بلند ٿيو ۽ مٿي چڙھيو — اهڙي بلندي ۽ مٿاهين سان، جيڪا سندس عظمت ۽ جلال جي شان جي شاھو آھي. ان بلند ٿيڻ کي نڪي اسان بيان ڪري سگھون ٿا ۽ نڪي ان جي ڪيفيت ۽ حقيقت بيان ڪري سگھون ٿا، ۽ نڪي ان کي پنھنجي مخلوق جي بلند ٿيڻ سان ڀيٽي سگھون ٿا. اھو الله تعاليٰ جي صفتن مان ھڪ صفت آھي، جيڪا سندس ذات کي شاھو آھي، ۽ اسان ان تي ايمان آڻيون ٿا، بغير ان جي ڪيفيت پڇڻ ۽ بغير ان جي ڪنھن مثال ڏيڻ جي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ جو نالو ”الرحمٰن“ ٻڌائي ٿو ته ھو پنھنجي سڀني مخلوقن تي بيحد ٻاجھ ۽ رحمت وارو آھي — اھڙي رحمت، جيڪا ھر شيءِ تي ڇانيل آھي.
  • الله تعاليٰ پنھنجي عرش تي بلند ۽ مٿاهون آھي، جيڪو سندس عظمت، قدرت ۽ بادشاھيءَ جو ثبوت آھي — ھو سڀني کان مٿاهون ۽ سڀني تي حاڪم آھي.
  • اسان کي الله تعاليٰ جي صفتن تي ايمان آڻڻ گھرجي، بغير انھن جي ڪيفيت ۽ حقيقت ۾ گھڙڻ ۽ بغير انھن کي مخلوق سان ڀيٽڻ جي — اھو ئي سچو ۽ سلامتيءَ وارو رستو آھي.
  • جڏھن اسان الله تعاليٰ جي رحمت ۽ سندس بلنديءَ تي غور ڪيون ٿا، تڏھن اسان جي دلين ۾ الله جي عظمت ۽ سندس محبت وڌي ٿي، ۽ اسان کي کيس سڏڻ ۽ کانئس مدد گھرڻ جي ترغيب ملي ٿي.
  • اھا آيت اسان کي سيکاريندي آھي ته اسلام ۾ الله تعاليٰ جي ذات ۽ صفتن بابت واضح ۽ سڌو عقيدو آھي — نه گھٽ ڪرڻ ۽ نه وڌائي ڪرڻ، بلڪه وچٿري ۽ سچي واٽ اختيار ڪرڻ.


📜 آيت 3-7 — سوره طہ

3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
پر جيڪو ڊڄي تنھن جي نصيحت ڏيڻ لاءِ (لاٿوسون).
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
اُنھي (جي طرف) کان لھڻ وارو آھي جنھن زمين ۽ مٿاھن آسمانن کي بڻايو آھي.
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
(اُھو) ٻاجھارو عرش تي قائم آھي.
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي ۽ جيڪي ٻنھي جي وچ ۾ آھي ۽ جيڪي زمين جي تري ھيٺان آھي سو اُن جو آھي.
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
۽ جيڪڏھن (تون) ڏاڍيان ڳالھائين ته بيشڪ اُھو ڳُجھ ۽ پڌرو ڄاڻندڙ آھي.
طہقرآن فهرست
135آيت
MeccanRevelation
5آيت

ترجمو — طہ 5

سوره طہ آيت 5 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اُھو) ٻاجھارو عرش تي قائم آھي.

سوره آيت 5/135 — سوره طہ طه (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره طہ ٻڌو, سوره طہ ترجمو, سوره طہ mp3, سوره طہ pdf. آيت 3–7. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers