塔哈章 · 5/135
翻译 音译 — 章 塔哈章
الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ ۝٥
Ar-Rahmaanu `alal `Arshis tawaa
📖 中文意思
至仁主已升上宝座了。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الرحمن: اسم من أسماء الله الحسنى، يدل على رحمته الواسعة التي وسعت كل شيء.
  • العرش: أعظم المخلوقات، وهو سقف المخلوقات الذي استوى الله عليه استواءً يليق بجلاله.
  • استوى: أي علا وارتفع علوًّا خاصًّا يليق بذاته المقدسة، لا يشبه استواء المخلوقين.

تفسير الآية الكريمة:

﴿الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ﴾

هذه الآية العظيمة تُخبرنا عن صفة من صفات الله تعالى، وهي صفة الاستواء على العرش. فالله سبحانه وتعالى -الرحمن ذو الرحمة الواسعة- قد علا وارتفع على عرشه العظيم، استواءً يليق بجلاله وكماله، لا يُشبه استواء المخلوقين، ولا نكيّفه ولا نمثّله، فهو سبحانه وتعالى منزّه عن مشابهة خلقه في أي صفة من صفاته.

فالله تعالى مستوٍ على عرشه، وهو مع ذلك معنا بعلمه وإحاطته بكل شيء، يسمع دعاءنا ويرى أعمالنا، ويعلم ما في صدورنا. هذا الاستواء ثابت في كتاب الله وسنة رسوله ﷺ، نؤمن به كما جاء، دون تحريف ولا تعطيل، ودون تكييف ولا تمثيل.

رسالة دعوية:

يا عباد الله، تأملوا في عظمة هذا الخبر القرآني! إن الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام، ثم استوى على العرش، هو الرحمن الرحيم الذي وسعت رحمته كل شيء. هذا الإله العظيم الذي استوى على عرشه العظيم، لم يتركنا هملاً، بل هو القريب المجيب، يسمع نجوانا، ويرى ضعفنا، ويعلم حاجتنا. فما أعظم أن نلجأ إلى هذا الرحمن الذي علا على عرشه، ونطلب منه رحمته ومغفرته! فإذا كان العرش العظيم قد خضع لعظمته، فكيف لا تخضع قلوبنا لطاعته؟! فلنجعل من هذه الآية نورًا يهدينا إلى محبة الله وتعظيمه، واليقين بأنه معنا بعلمه وقدرته، وأن رحمته أقرب إلينا من حبل الوريد.



📜 节 3-7 — 章 塔哈章

3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
却为教诲敬畏者,
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
是降自创造大地和苍穹者的。
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
至仁主已升上宝座了。
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
凡在天上地下的,在天地之间的,在地底下的,都是他的。
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
如果你高声说话,那末真主的确知道秘密的和更隐微的事情。
塔哈章章节索引
135
MeccanRevelation
5

翻译 — 塔哈章 5

章 塔哈章 节 5 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 至仁主已升上宝座了。

章 节 5/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 3–7. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们