Та Ха сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әр-Рахман аса Қайырымды Аршыға көтерілді

Та Ха · 5/135

Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі

الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ ۝٥

🔤 Transliteration

Ar-Rahmaanu `alal `Arshis tawaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әр-Рахман аса Қайырымды Аршыға көтерілді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الرَّحْمَنُ (Ар-Рахман): Шексіз мейірімді, рақымды. Барлық жаратылысқа мейірімі тараған Алланың есімі.
الْعَرْشِ (әл-Арш): Алланың ұлы тағы. Бұл жаратылыстардың ең үлкені әрі ең биігі.
اسْتَوَى (истава): Биіктеді, көтерілді. Бұл жерде Алланың ұлылығы мен жоғарылығын білдіретін, Оған лайықты мағынада қолданылады.

Аяттың тәпсірі:

Осы аятта Алла Тағала Өзінің ерекше сипаттарының бірін баяндайды. Ол — шексіз мейірімді Ар-Рахман, әрі Ол ұлы тағының үстінде биіктеді. Бұл биіктеу Алланың ұлылығы мен ұлықтығына лайықты түрде жүзеге асқан. Оны ешбір жаратылысқа ұқсатуға болмайды, оның қалай болғанын да нақтылауға жол жоқ. Алланың тағының үстінде биіктеуі — Оның билігінің шексіздігін, биіктігін және барлық нәрседен жоғары екенін көрсетеді. Бұл сипат Аллаға иман келтірушілердің жүрегінде Оған деген құрмет пен ұлықтауды арттырады.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Алланың шексіз мейірімділігі — Ол барлық жаратылысты қамтитын рақым иесі. Бұл бізді Оған деген сүйіспеншілік пен үмітке шақырады.
Алланың ұлы тағының үстінде биіктеуі — Оның құдіреті мен билігінің шексіздігін білдіреді. Бұл бізді Оған толық мойынсұнуға жетелейді.
Алланы ешбір жаратылысқа ұқсатпай, Оның сипаттарына лайықты түрде иман келтіру — исламның негізгі ұстанымдарының бірі. Бұл біздің иманымызды таза ұстауға көмектеседі.
Осы аят Алланың ұлылығын мойындап, Оған құлшылық етуге, Оның рақымынан үміт етуге және Одан қорқуға шақырады. Бұл — иманды жүректің тыныштығы мен бақыттың кепілі.

📜 Аят 3-7 — Та Ха сүресі

3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ

тек Аллаһтан қорқатындар үшін еске салу ескерту, насихат етіп

4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى

жерді және биік аспандарды Жаратқанның түсіргені

5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ

Әр-Рахман аса Қайырымды Аршыға көтерілді

6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ

Аспандардағы және жердегілер әрі ол екеуінің арасындағылар және жердің астындағылардың барлығы Онікі

7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى

Егер сен қатты сөйлесең де, анығында, Ол жасырын нәрсені әрі одан да арғы құпияны біледі

← Аят 4 📖 Та Ха Аят 6 →

Та ХаҚұран тізімі

135Аят

MeccanRevelation

5Аят

Аударма — Та Ха 5

Та Ха сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әр-Рахман аса Қайырымды Аршыға көтерілді

Сүресі Аят 5/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.