타하 · 5/135
번역 로마자 — 장 타하
الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ ۝٥
Ar-Rahmaanu `alal `Arshis tawaa
📖 한국어 의미
하나님은 권좌에 앉아 계시는분이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 주요 단어 의미:

  • الرَّحْمَٰنُ (아르-라흐만): 지극히 자비로우신 분, 모든 피조물에게 자비를 베푸시는 하나님의 이름.
  • الْعَرْشِ (알-아르쉬): 옥좌(御座), 하나님의 위엄과 권능에 걸맞은 가장 높은 피조물.
  • اسْتَوَى (이스타와): 높이 오르고 올라앉다. 이는 하나님이 그분의 위엄과 장엄함에 걸맞은 방식으로 옥좌 위에 계심을 의미한다.

2) 종합 해설:

이 거룩한 구절은 지극히 자비로우신 하나님이 그분의 장엄한 옥좌 위에 오르셨음을 알려준다. 여기서 '이스타와(استوى)'는 피조물의 방식으로 생각하는 것과는 전혀 다른, 오직 하나님의 위엄과 장엄함에만 걸맞은 승천(昇天)과 높임을 뜻한다. 우리는 그 방식의 실체를 알 수도, 형용할 수도, 비유할 수도 없다. 이는 신앙의 영역으로, 인간의 이성으로는 그 깊이를 헤아릴 수 없는 신비이다. 우리는 단지 그분이 모든 피조물 위에 높이 계시며, 그분의 권능과 통치가 온 우주를 아우르고 있음을 믿을 뿐이다. 그분의 옥좌 위에 계심은 그분의 지배와 통치가 절대적이며 완전함을 상징한다.


3) 교훈과 이끌림:

  • 이 구절은 우리에게 하나님의 위대함과 절대적 권능을 상기시켜, 그분 앞에서 겸손하고 경외하는 마음을 갖게 한다. 온 우주의 왕이신 그분이 우리를 향해 자비로우신 분(الرحمن)이라는 이름으로 자신을 소개하신 것은, 그분의 권능과 함께 그분의 자비가 우리를 감싸고 있음을 알려주는 위로와 희망의 메시지이다.
  • 우리는 그분의 속성에 대해 인간의 잣대로 깊이를 재거나 비유하려 하지 않고, 그분이 스스로를 소개하신 대로 믿고 받아들이는 것이 참된 신앙임을 배운다. 이는 우리의 믿음을 단순하고 순수하게 만들어 준다.
  • 이 세상의 모든 권력은 덧없고 유한하지만, 옥좌 위에 오르신 하나님의 통치는 영원하고 무한하다는 것을 깨달을 때, 우리는 그분만을 의지하고 그분께만 소망을 두게 된다. 이는 우리의 삶에 든든한 버팀목이 되어 어떤 역경 속에서도 흔들리지 않는 평안을 준다.


📜 절 3-7 — 장 타하

3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
하나님을 두려워하는 이들을 위한 교훈이 되게 했노라
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
그것은 대지와 높은 하늘을 창조한 그분으로 부터 계시된 것 이라
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
하나님은 권좌에 앉아 계시는분이라
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
천지에 있는 것과 그 사이에 있는 것과 대지밑에 있는 모든 것이 그분께 속하노라
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
그대가 큰 소리로 말하던 또 는 그렇지 아니하던 실로 그분께 서는 비밀도 그리고 감추어진 것 도 아시노라
타하꾸란 목록
135
MeccanRevelation
5

번역 — 타하 5

장 타하 절 5 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 권좌에 앉아 계시는분이라

장 절 5/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 3–7. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers