Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- الرَّحْمَٰنُ (అర్-రహ్మాన్): అపారమైన కరుణ కలవాడు, అన్ని సృష్టికి కరుణ చూపేవాడు.
- الْعَرْشِ (అల్-అర్ష్): సింహాసనం — అల్లాహ్ మహిమకు తగిన అత్యున్నత సృష్టి.
- اسْتَوَىٰ (ఇస్తవా): ఆయన ఉన్నతుడై నిలిచాడు, ఔన్నత్యం పొందాడు — అల్లాహ్ మహిమకు తగిన విధంగా.
వివరణ:
అల్లాహ్ తనను తాను "అర్-రహ్మాన్" (అపార కరుణామయుడు) అని పిలుచుకున్నాడు. ఈ కరుణ అన్ని సృష్టిని ఆవరించి ఉంది. ఈ అపార కరుణామయుడు తన సింహాసనం (అర్ష్) పై ఉన్నతుడై నిలిచాడు — ఇది ఆయన మహిమ, గొప్పతనానికి తగిన విధంగా ఉన్నతంగా ఉండటం. ఈ ఔన్నత్యాన్ని ఎలా ఉందో వివరించడం గానీ, సృష్టితో పోల్చడం గానీ మన పరిధిలో లేదు. ఇది అల్లాహ్ గుణాలలో ఒకటి, మనం దానిని విశ్వసించి, ఆయన మహిమకు తగినట్లుగా అర్థం చేసుకోవాలి — ఎలా అనేది ఆయనకే తెలుసు.
పాఠాలు:
- అల్లాహ్ "అర్-రహ్మాన్" — అన్ని సృష్టిపై అపార కరుణ చూపేవాడు. ఆయన కరుణ అన్ని వస్తువులను ఆవరించి ఉంది.
- అల్లాహ్ సింహాసనం పై ఉన్నతుడై ఉన్నాడు — ఇది ఆయన పరిపూర్ణ శక్తి, సర్వోన్నతత్వాన్ని తెలియజేస్తుంది.
- అల్లాహ్ గుణాలను విశ్వసించడం, వాటిని ఎలా అని ప్రశ్నించకుండా, సృష్టితో పోల్చకుండా, ఆయన మహిమకు తగినట్లుగా అంగీకరించడం విశ్వాసుల లక్షణం.
- ఈ ఆయత్ మనకు అల్లాహ్ ఔన్నత్యాన్ని, ఆయన కరుణను రెండింటినీ ఒకేసారి గుర్తు చేస్తుంది — ఆయన ఎంత ఉన్నతుడో, అంతే కరుణామయుడు కూడా.
- అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు, ఆశ, ప్రేమ కలిగి ఉండాలని ఈ ఆయత్ మనకు బోధిస్తుంది.
📜 వచనం 3-7 — సూరా తాహా
అనువాదం — తాహా 5
సూరా తాహా వచనం 5 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ కరుణామయుడు, సింహాసనం (అర్ష్)పై ఆసీనుడై ఉన్నాడుసూరా వచనం 5/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 3–7. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా తాహా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


