Ta-Ha · 5/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ ۝٥
Ar-Rahmaanu `alal `Arshis tawaa
📖 Azərbaycan dilində
Mərhəmətli Allah Ərşə ucaldı.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • ər-Rahmān (الرَّحْمَنُ): Sonsuz mərhəmət sahibi olan Allah.
  • əl-Ərş (الْعَرْشِ): Uca və əzəmətli taxt, məxluqatın ən uca yeri.
  • istəvā (اسْتَوَىٰ): Ucaldı, yüksəldi, qalxdı – Allahın şəninə layiq olan bir ucalma ilə.

Təfsir:

Bu mübarək ayədə Uca Allah Özünü "ər-Rahmān" (Sonsuz Mərhəmət Sahibi) adı ilə tanıdır və buyurur ki, O, əl-Ərş üzərində istiva etmişdir, yəni Öz əzəmətinə və cəlalına layiq bir ucalma ilə ucalmış, yüksəlmişdir. Bu istiva, bizim təsəvvür edə biləcəyimiz heç bir məxluqun oturmasına, dayanmasına və ya yerləşməsinə bənzəmir. O, necə olduğunu ağıl və dərrakə ilə qavramağın mümkün olmadığı, keyfiyyəti bilinməyən, lakin varlığı Quran və Sünnə ilə sabit olan bir ucalmadır. Allah heç bir məxluqa bənzəməz və heç bir məxluq da Ona bənzəməz. Biz bu ayəyə iman gətirir, onu olduğu kimi qəbul edir, necəliyini soruşmuruq və heç bir şəkildə məxluqata bənzətmirik.

Bu ayə bizə Allahın böyüklüyünü, qüdrətini və hər şeyə hakim olduğunu xatırladır. O, mülkünün və idarəçiliyinin ən uca məqamındadır, bütün işlər Onun əlindədir. Eyni zamanda, Allahın Özünü "ər-Rahmān" adı ilə tanıtması, Onun əzəməti ilə yanaşı, sonsuz mərhəmət sahibi olduğunu da bildirir. Bu, bizə ümid verir ki, nə qədər günahkar olsaq da, Allahın mərhəməti hər şeyi əhatə edir. Biz Ona təvəkkül edir, yalnız Ondan kömək diləyir və Onun əzəməti qarşısında təvazökarlıqla səcdəyə qapanırıq. Bu ayə möminin qəlbində Allahın əzəmətinə dərin ehtiram və Onun mərhəmətinə böyük ümid yaradır.



📜 Ayə 3-7 — Ta-Ha surəsi

3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
Onu Allahdan qorxanlar üçün ancaq nəsihət kimi göndərdik.
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
O, yeri və uca göyləri yaradan Allah tərəfindən nazil olmuşdur.
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
Mərhəmətli Allah Ərşə ucaldı.
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Göylərdə, yerdə, onların arasında və torpağın altında nə varsa, Ona məxsusdur.
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
Sən ucadan danışsan da, danışmasan da, fərqi yoxdur. Çünki Allah sirri də, bundan daha gizli olanı da bilir.
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
5Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 5

Ta-Ha surəsi Ayə 5 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Mərhəmətli Allah Ərşə ucaldı.

Surə Ayə 5/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 3–7. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers