ซูเราะฮฺ ฏอฮา — อายะฮฺ 5

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• อัล-อัรช (الْعَرْشِ): บัลลังก์อันยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นสิ่งที่สูงสุดในบรรดาสิ่งที่ถูกสร้าง และเป็นสิ่งที่เหมาะสมกับความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ ตะอาลา
• อิสตะวา (اسْتَوَى): การขึ้นไปสูงและอยู่เหนือในลักษณะที่เหมาะสมกับความยิ่งใหญ่ของพระองค์ โดยไม่มีการเปรียบเทียบกับลักษณะของมัคลูค (สิ่งถูกสร้าง) และไม่มีการถามถึงวิธีการ

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ ผู้ทรงเมตตา (อัรเราะห์มาน) ทรงขึ้นไปอยู่เหนือบัลลังก์อันยิ่งใหญ่ของพระองค์ ด้วยการขึ้นไปสูงที่เหมาะสมกับความยิ่งใหญ่และความสง่างามของพระองค์เท่านั้น เป็นการขึ้นไปที่เราไม่สามารถรู้ถึงสภาวะหรือวิธีการได้ และไม่มีการเปรียบเทียบกับการขึ้นไปของสิ่งถูกสร้างใด ๆ ทั้งสิ้น เพราะพระองค์ไม่มีความคล้ายคลึงกับสิ่งใด และไม่มีสิ่งใดเสมอเหมือนพระองค์

การที่พระองค์ทรงอยู่เหนือบัลลังก์นั้น มิได้หมายความว่าพระองค์ทรงต้องการบัลลังก์หรือต้องพึ่งพามัน แต่บัลลังก์และทุกสิ่งล้วนอยู่ภายใต้อำนาจและการปกครองของพระองค์ พระองค์ทรงอยู่เหนือมันด้วยความยิ่งใหญ่ที่เหมาะสมกับพระองค์ โดยที่พระองค์ทรงรอบรู้ทุกสิ่งและทรงอยู่กับทุกที่ด้วยพระองค์ความรู้ของพระองค์

ประโยชน์ที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. การยอมรับความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์: อายะฮ์นี้สอนให้เรารู้จักความยิ่งใหญ่ของพระผู้เป็นเจ้า และการที่พระองค์ทรงอยู่เหนือบัลลังก์อันยิ่งใหญ่ เป็นการยืนยันถึงความสมบูรณ์แบบและความสูงส่งของพระองค์เหนือสรรพสิ่งทั้งมวล
2. การหลีกเลี่ยงการเปรียบเทียบ: เราเรียนรู้ว่าเราต้องศรัทธาในสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงบอกเกี่ยวกับพระองค์ โดยไม่พยายามจินตนาการหรือเปรียบเทียบกับสิ่งที่เรารู้จัก เพราะพระองค์ไม่มีความคล้ายคลึงกับสิ่งใด
3. ความมั่นใจในพระเมตตาของพระองค์: การที่อายะฮ์เริ่มต้นด้วยพระนาม "อัรเราะห์มาน" (ผู้ทรงเมตตา) ก่อนจะกล่าวถึงการอยู่เหนือบัลลังก์ แสดงให้เห็นว่าพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงยิ่งใหญ่นี้ ทรงเปี่ยมด้วยความเมตตาต่อปวงบ่าวของพระองค์ ซึ่งทำให้เรามีความหวังและมั่นใจในความรักและความเมตตาของพระองค์
4. การเสริมสร้างความศรัทธาและความสงบใจ: เมื่อเรารู้ว่าพระเจ้าของเราทรงอยู่เหนือทุกสิ่งและทรงควบคุมทุกอย่าง เราจะรู้สึกสงบใจและมั่นคง เพราะเรารู้ว่าไม่มีสิ่งใดอยู่นอกเหนือการดูแลของพระองค์
5. การเตือนให้ระลึกถึงพระองค์เสมอ: การที่พระองค์ทรงอยู่เหนือบัลลังก์และทรงดูแลสรรพสิ่ง เป็นเครื่องเตือนใจให้เราระลึกถึงพระองค์ในทุกยาม และดำเนินชีวิตด้วยความสำนึกว่าพระองค์ทรงเห็นเราอยู่เสมอ