Taha · 56/135
Tradução Transliteração — Surata Taha
وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ۝٥٦
Wa laqad arainaahu Aayaatinaa kullahaa fakaz zaba wa abaa
📖 Em Português
E eis que lhe mostramos todos os Nossos sinais; porém (o Faraó) os desmentiu e os negou,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • آيَاتِنَا: Nossos sinais e milagres que comprovam a unicidade de Allah e a veracidade da missão de Moisés (que a paz esteja com ele).
  • فَكَذَّبَ: Ele (Faraó) negou e rejeitou esses sinais, mesmo após tê-los presenciado.
  • وَأَبَىٰ: Ele se recusou obstinadamente a aceitar a verdade e a submeter-se a Allah.

Interpretação da passagem:

Allah, o Altíssimo, informa que mostrou a Faraó todos os Seus sinais e milagres — que eram nove provas evidentes, como a transformação da vara em serpente, a mão que se tornava branca e luminosa, a seca, a escassez de frutos, a enchente, os gafanhotos, os piolhos, as rãs e o sangue — todas elas demonstrando o poder de Allah e a veracidade da missão de Moisés (que a paz esteja com ele). Apesar de Faraó ter testemunhado esses milagres com seus próprios olhos, ele os negou e se recusou a aceitar a fé, persistindo na arrogância e na rejeição da verdade, sem se submeter a Allah. Essa atitude revela a dureza de seu coração e sua obstinação diante das evidências claras.

Lições e benefícios extraídos:

  • A obstinação e a arrogância podem cegar o coração, fazendo com que a pessoa negue as evidências mais claras da verdade, mesmo quando as presencia diretamente.
  • Os milagres e sinais de Allah são provas suficientes para aqueles que buscam a verdade, mas aqueles que se apegam ao orgulho e à vaidade nunca se beneficiarão deles.
  • O ser humano deve ser humilde diante das provas divinas, reconhecendo a grandeza de Allah e submetendo-se a Ele, pois a recusa em aceitar a verdade leva à perdição.
  • A fé não é apenas testemunhar milagres, mas sim uma aceitação sincera do coração e uma submissão prática à vontade de Allah, como fizeram os crentes que seguiram Moisés.


📜 Versículo 54-58 — Surata Taha

54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Comei e apascentai o vosso gado! Em verdade, nisto há sinais para os sensatos.
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
Dela vos criamos, a ela retornareis, e dela vos faremos surgir outra vez.
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
E eis que lhe mostramos todos os Nossos sinais; porém (o Faraó) os desmentiu e os negou,
57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
Dizendo: Ó Moisés, vens, acaso, para nos expulsar das nossas terras com a tua magia?
58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى
Em verdade, apresentar-te-emos uma magia semelhante. Fixemos, pois, um encontro em um lugar eqüidistante (deste), aoqual nem tu, nem nós faltaremos.
TahaÍndice do Alcorão
135Versículo
MecanaRevelation
56Versículo

Tradução — Taha 56

Surata Taha Versículo 56 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E eis que lhe mostramos todos os Nossos sinais; porém…

Surata Versículo 56/135 — Surata Taha طه (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Taha Ouvir, Surata Taha Tradução, Surata Taha mp3, Surata Taha pdf. Versículo 54–58. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Tuesday, September 8, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas