طہ · 54/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ ۝٥٤
Kuloo war`aw an`aamakum; inna fee zaalika la Aayaatil li ulin nuhaa
📖 ئۇيغۇرچە
(ئۇلاردىن) يەڭلار ۋە مال چارۋىلىرىڭلارنى بېقىڭلار، ئۇنىڭدا ئەقىل ئىگىلىرى ئۈچۈن (اﷲ نىڭ بارلىقى ۋە بىرلىكىنى كۆرسىتىدىغان) نۇرغۇن دەلىللەر بار

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • كُلُوا: يەڭلار
  • ارْعَوْا: باققۇنلار، يەم بېرىڭلار
  • أَنْعَامَكُمْ: ھايۋانلىرىڭلار، چارۋىلىرىڭلار
  • آيَاتٍ: ئالامەتلەر، دەلىللەر
  • أُولِي النُّهَىٰ: ئەقىل ئىگىلىرى، پاراسەتلىك كىشىلەر
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! ئاللاھ تائالا سىلەرگە يەر يۈزىدىن ئۈندۈرۈپ بەرگەن پاكىز-لەززەتلىك نېمەتلەردىن يەڭلار ۋە ھايۋانلىرىڭلارنى ئۇ يەرلەردە باققۇنلار، ئۇلارغا يەم-خەشەك بېرىڭلار. شۈبھىسىزكى، بۇ ئېيتىپ ئۆتۈلگەن نېمەتلەردە — يەنى يامغۇرنىڭ ياغشى، ئۆسۈملۈكلەرنىڭ ئۈنۈشى، ھايۋانلارنىڭ يېيىشى ۋە ئىنسانلارنىڭ بۇنىڭدىن مەنپەئەتلىنىشىدە — ئاللاھنىڭ قۇدرىتىگە ۋە بىرلىكىگە دالالەت قىلىدىغان نۇرغۇن ئالامەتلەر بار. بۇ ئالامەتلەرنى پەقەت ساغلام ئەقىل ئىگىلىرى، پاراسەتلىك كىشىلەرلا چۈشىنىپ، ئىبرەت ئالىدۇ.

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىنسانلارغا ئۆزى بەرگەن نېمەتلەرنى ئەسكەرتىپ، ئۇلارنى شۈكۈر قىلىشقا ۋە يالغۇز ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشقا چاقىرىدۇ. ئەقىللىك كىشى بۇ نېمەتلەرگە قاراپ، ئۇلارنى بەرگەن زاتنىڭ قۇدرىتىنى تونۇيدۇ ۋە ئۇنىڭغا قۇلچىلىق قىلىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەر بىر نېمەت — ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ۋە قۇدرىتىگە بىر دەلىلدۇر. ئەگەر بىز ئەقىلىمىزنى ئىشلىتىپ، ئەتراپىمىزدىكى ئاللاھنىڭ نېمەتلىرىگە قارىساق، ئۇنىڭ ئۇلۇغلىقىنى ۋە بىزگە بولغان مېھرىبانلىقىنى چۈشىنىمىز. شۇڭا، ئاللاھقا شۈكۈر قىلىش، ئۇنىڭ بەرگەن نېمەتلىرىنى ئورۇنلۇق ئىشلىتىش ۋە ئۇنىڭغا خالىس ئىبادەت قىلىش ھەر بىر ئەقىللىك مۇسۇلماننىڭ بۇرچىدۇر.



📜 ئايەت 52-56 — طہ سۈرىسى

52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
مۇسا ئېيتتى: «ئۇلار توغرىسىدىكى مەلۇمات پەرۋەردىگارىمنىڭ دەرگاھىدا لەۋھۇلمەھپۇزدا (خاتىرىلەكلىكتۇر)، پەرۋەردىگارىم ھەم خاتالاشمايدۇ ھەم ئۇنتۇمايدۇ
53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
ئۇ زېمىننى سىلەرگە بىسات قىلىپ بەردى، سىلەر ئۈچۈن نۇرغۇن يوللارنى ئېچىپ بەردى، بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرۇپ بەردى، ئۇنىڭ بىلەن نۇرغۇن ئۆسۈملۈكلەرنى ئۆستۈرۈپ بەردى»
54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
(ئۇلاردىن) يەڭلار ۋە مال چارۋىلىرىڭلارنى بېقىڭلار، ئۇنىڭدا ئەقىل ئىگىلىرى ئۈچۈن (اﷲ نىڭ بارلىقى ۋە بىرلىكىنى كۆرسىتىدىغان) نۇرغۇن دەلىللەر بار
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
سىلەرنى زېمىندىن خەلق ئەتتۇق، (ئۆلگۈنۈڭلاردىن كېيىن) سىلەرنى يەنە زېمىنغا قايتۇرىمىز (توپىغا ئايلىنىسىلەر)، سىلەرنى (ھېساب ئېلىش ئۈچۈن) يەنە بىر قېتىم زېمىندىن چىقىرىمىز
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
شەك - شۈبھىسىزكى، ئۇنىڭغا بىزنىڭ ھەممە مۆجىزىلىرىمىزنى كۆرسەتتۇق. ئۇ ئىنكار قىلدى ۋە (ئىمان ئېيتىشتىن) باش تارتتى
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
54ئايەت

تەرجىمە — طہ 54

طہ سۈرىسى ئايەت 54 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئۇلاردىن) يەڭلار ۋە مال چارۋىلىرىڭلارنى بېقىڭلار، ئۇنىڭدا ئەقىل ئىگىلىرى ئۈچۈن…

سۈرىسى ئايەت 54/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 52–56. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers