Taha · 56/135
Traduzione Traslitterazione — Sura Taha
وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ۝٥٦
Wa laqad arainaahu Aayaatinaa kullahaa fakaz zaba wa abaa
📖 In Italiano
Gli mostrammo tutti i Nostri segni, ma li ha tacciati di menzogna e rinnegati.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • آيَاتِنَا: I segni e le prove evidenti che dimostrano la potenza e l'unicità di Allah.
  • فَكَذَّبَ: Negò e rifiutò la verità nonostante l'avesse vista con i propri occhi.
  • وَأَبَى: Si oppose e rifiutò ostinatamente di sottomettersi alla fede.

Interpretazione della nobile ayah:

In questo versetto, Allah ci racconta la storia del Faraone, quel tiranno arrogante che si era proclamato dio. Allah gli mostrò tutti i Suoi segni: il bastone che si trasformò in serpente, la mano che divenne luminosa, e gli altri miracoli che furono concessi al profeta Mosè (pace su di lui) come prove inconfutabili della verità. Questi segni erano chiari, evidenti e straordinari, tali da far aprire gli occhi a qualsiasi persona di buona volontà.

Eppure, nonostante avesse visto con i propri occhi queste prove straordinarie, il Faraone scelse di negarle e di rifiutarle. Non fu per mancanza di prove o per ignoranza, ma per arroganza e testardaggine. Il suo cuore era pieno di superbia e il suo desiderio di potere era più forte della ricerca della verità.

Questa è una lezione fondamentale per tutti noi: la guida non dipende solo dal vedere i miracoli o ricevere prove, ma dalla purezza dell'intenzione e dalla sincerità nella ricerca della verità. Chi cerca la verità con cuore puro, Allah gli apre le porte della fede. Chi invece è schiavo del proprio ego e del proprio potere, anche davanti ai miracoli più straordinari, troverà sempre una scusa per rifiutare.

Quanto è grande la misericordia di Allah che ci ha concesso il dono della fede! Non tutti hanno avuto questa grazia. Il Faraone ebbe davanti a sé prove straordinarie e le rifiutò, mentre molti di noi hanno ricevuto la fede senza nemmeno vedere quei miracoli, eppure crediamo con tutto il cuore. Ringraziamo Allah per questa benedizione e chiediamoGli di rafforzare la nostra fede e di proteggerci dall'arroganza e dall'ostinazione che hanno distrutto il Faraone e i suoi simili.

Che questa storia ci serva da monito: non lasciamo che l'orgoglio o l'attaccamento ai beni terreni ci impediscano di accettare la verità quando essa ci si presenta chiara ed evidente. La fede è il bene più prezioso, e chi la rifiuta perde tutto, mentre chi l'abbraccia guadagna la felicità in questa vita e nell'Aldilà.



📜 Versetto 54-58 — Sura Taha

54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Mangiatene e fatevi pascolare il vostro bestiame. Ecco segni per coloro che hanno intelletto.
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
Da essa vi abbiamo creati, in essa vi faremo ritornare e da essa vi trarremo un'altra volta.
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
Gli mostrammo tutti i Nostri segni, ma li ha tacciati di menzogna e rinnegati.
57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
Disse: “O Mosè, sei venuto per cacciarci dalla nostra terra con la tua magia?
58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى
Allora ti opporremo una magia simile. Fissa per te e per noi un incontro in un luogo appropriato, noi non mancheremo e tu neppure”.
TahaIndice del Corano
135Versetto
MeccanaRevelation
56Versetto

Traduzione — Taha 56

Sura Taha Versetto 56 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Gli mostrammo tutti i Nostri segni, ma li ha tacciati…

Sura Versetto 56/135 — Sura Taha طه (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Taha Ascoltare, Sura Taha Traduzione, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Versetto 54–58. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche