တာဟာ · 56/135
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ တာဟာ
وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ۝٥٦
Wa laqad arainaahu Aayaatinaa kullahaa fakaz zaba wa abaa
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းဖိရ်အောင်(န်)ကို (မူစာအားချီးမြှင့်တော်မူသော) မိမိ သက်သေလက္ခဏာတော် အလုံးစုံကို ပြသတော်မူခဲ့ပေသည်။ သို့ပါလျက်၎င်းသည် (ယင်းသက်သေလက္ခဏာများကို) မဟုတ်မမှန် ဟူ၍ဆိုခဲ့သည့်အပြင် (တစ်ဆူတည်းသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားယုံကြည်ရန်လည်း) ငြင်းပယ်ခဲ့လေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • أَرَيْنَاهُ : ငါအရှင်မြတ်သည် သူ့အား ပြသခဲ့သည်။
  • آيَاتِنَا : ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများ။
  • كُلَّهَا : ထိုသက်သေလက္ခဏာအားလုံးကို။
  • فَكَذَّبَ : ထို့နောက် သူသည် မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။
  • وَأَبَىٰ : လက်မခံ ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်

ဖိရ်အောင်န်မင်းသည် တမန်တော် မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အား ငြင်းပယ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော အခါ ငါအရှင်မြတ်သည် သူ့အား ငါအရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် သက်သေလက္ခဏာများကို အပြည့်အစုံ ပြသခဲ့သည်။ ထိုသက်သေလက္ခဏာများမှာ တမန်တော် မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ယူဆောင်လာခဲ့သော ကိုးခုသော လက္ခဏာတော်များ ဖြစ်သည်။ ထိုလက္ခဏာများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ဆူတည်း ဖြစ်တော်မူကြောင်း၊ အရှင်မြတ်သည် တန်ခိုးတော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူကြောင်း၊ တမန်တော် မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် အရှင်မြတ်၏ စစ်မှန်သော တမန်တော် ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစွာ သက်သေခံနေသည်။ သို့သော် ဖိရ်အောင်န်မင်းသည် ထိုသက်သေလက္ခဏာများကို မြင်တွေ့ခဲ့ပါလျက် မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်းကို လက်မခံဘဲ မာန်မာနဖြင့် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ သူ၏ ငြင်းပယ်မှုသည် အမှန်တရားကို မသိသောကြောင့် မဟုတ်ဘဲ၊ အမှန်တရားကို သိသော်လည်း မာန်မာနနှင့် အာဏာစွန့်လွှတ်လိုစိတ်ကြောင့် ငြင်းပယ်ခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

ပထမအချက် — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သက်သေလက္ခဏာများကို လူသားတို့အား ရှင်းလင်းစွာ ပြသတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် အမှန်တရားကို ရှာဖွေရန် အခွင့်အလမ်း အမြဲရှိသည်။

ဒုတိယအချက် — အမှန်တရားကို သိသော်လည်း မာန်မာနနှင့် ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ဖိရ်အောင်န်ကဲ့သို့ ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်စေသည်။ ထို့ကြောင့် မာန်မာနကို စွန့်လွှတ်ပြီး အမှန်တရားကို လက်ခံခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းဖြစ်သည်။

တတိယအချက် — အစ္စလာမ်သာသနာသည် အမှန်တရားကို အခြေခံသော သာသနာဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လူသားတို့အား စဉ်းစားဆင်ခြင်ရန်၊ သက်သေလက္ခဏာများကို လေ့လာရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။

စတုတ္ထ



📜 အာယာသ် 54-58 — စူရာ တာဟာ

54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
အသင်တို့သည်(မိမိတို့ကိုယ်တိုင်လည်း) စားသုံးကြလေကုန်။ ၎င်းပြင် မိမိတို့၏ခြေလေးချောင်း တိရစ္ဆာန်များကိုလည်း စားကျက်ချကြလေကုန်။ ဧကန်စင်စစ်(ဤသည်တို့)တွင် ဉာဏ်ရှင်များအဖို့ သက်သေသာဓကများရှိကုန်၏။
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
ယင်းပထဝီမြေကြီးမှပင် ငါအရှင်မြတ်သည်အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့လေသည်။ ၎င်းပြင် ယင်းပထဝီမြေကြီး၌ပင် ငါအရှင်မြတ်သည် (အသင်တို့အားတစ်ဖန်ပြန်လည်၍ ရောက်စေတော်မူပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ယင်းပထဝီမြေကြီးမှပင် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ဒုတိယအကြိမ် ထွက်စေတော်မူအံ့သတည်း။)
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းဖိရ်အောင်(န်)ကို (မူစာအားချီးမြှင့်တော်မူသော) မိမိ သက်သေလက္ခဏာတော် အလုံးစုံကို ပြသတော်မူခဲ့ပေသည်။ သို့ပါလျက်၎င်းသည် (ယင်းသက်သေလက္ခဏာများကို) မဟုတ်မမှန် ဟူ၍ဆိုခဲ့သည့်အပြင် (တစ်ဆူတည်းသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားယုံကြည်ရန်လည်း) ငြင်းပယ်ခဲ့လေသည်။
57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
(၎င်းပြင်) ယင်းဖိရ်အောင်(န်)သည် (ဤသို့)ပြောဆိုခဲ့လေသည်။ အို-မူစာ အသင်သည် မိမိ စုန်း အတတ်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အား ကျွန်ုပ်တို့၏တိုင်းပြည် (အီဂျစ်)မှ နှင်ထုတ်ရန် လာခဲ့သလော။
58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى
သို့ဖြစ်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့သည်လည်း အသင်နှင့်ယှဉ်ပြိုင်ရန် ယင်းကဲ့သို့သောစုန်းအတတ်ကိုပင် ယူဆောင်လာခဲ့ကြမည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် ညီညာသော ကွင်းပြင်တစ်ခု၌ (ပြိုင်ဆိုင်နိုင်ရန်) ကျွန်ုပ်တို့နှင့်မိမိအကြားဝယ် အချိန်တစ်ချိန်ကို ချိန်းဆိုသတ်မှတ်လော့။ ထိုချိန်းဆိုသော အချိန်ကိုကျွန်ုပ်တို့လည်း ပျက်ကွက်စေကြမည်မဟုတ်။ အသင်သည်လည်း မပျက်ကွက်လေနှင့်။
တာဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
135အာယာသ်
MeccanRevelation
56အာယာသ်

ဘာသာပြန် — တာဟာ 56

စူရာ တာဟာ အာယာသ် 56 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းဖိရ်အောင်(န်)ကို (မူစာအားချီးမြှင့်တော်မူသော) မိမိ သက်သေလက္ခဏာတော် အလုံးစုံကို ပြသတော်မူခဲ့ပေသည်။ သို့ပါလျက်၎င်းသည်…

စူရာ အာယာသ် 56/135 — စူရာ တာဟာ طه (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ တာဟာ နားထောင်, စူရာ တာဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ တာဟာ mp3, စူရာ တာဟာ pdf. အာယာသ် 54–58. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers