Taha · 56/135
Terjemahan Transliterasi — Surah Taha
وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ۝٥٦
Wa laqad arainaahu Aayaatinaa kullahaa fakaz zaba wa abaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan demi sesungguhnya! Kami telah tunjukkan kepada Firaun segala tanda-tanda yang membukti kekuasaan Kami; dalam pada itu ia mendustakannya dan enggan beriman.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • آيَاتِنَا – Tanda-tanda kekuasaan Kami, iaitu sembilan mukjizat yang diberikan kepada Nabi Musa a.s.
  • فَكَذَّبَ – Maka dia (Firaun) mendustakannya.
  • وَأَبَىٰ – Dan enggan menerima kebenaran serta enggan beriman kepada Allah.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya Allah telah memperlihatkan kepada Firaun seluruh tanda-tanda kebesaran dan kekuasaan-Nya, iaitu sembilan mukjizat yang jelas dan nyata sebagai bukti kebenaran risalah Nabi Musa a.s. Mukjizat-mukjizat tersebut merangkumi tongkat yang bertukar menjadi ular, tangan yang bercahaya putih, musim kemarau, kekurangan buah-buahan, banjir, belalang, kutu, katak, dan darah. Semua bukti ini diperlihatkan secara langsung kepada Firaun, namun dia tetap mendustakan dan menolaknya dengan sikap sombong dan angkuh. Dia enggan menerima kebenaran walaupun telah menyaksikan sendiri bukti-bukti yang tidak dapat disangkal lagi.

Sikap Firaun ini menunjukkan betapa kerasnya hati manusia apabila didorong oleh kesombongan dan keangkuhan. Walaupun kebenaran telah terpampang jelas di hadapan matanya, dia tetap memilih untuk berpaling dan mengingkarinya. Ini menjadi pengajaran berharga bagi kita bahawa hidayah itu milik Allah semata-mata; Dia memberikannya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya, dan tidak ada gunanya bukti-bukti yang banyak jika hati telah tertutup oleh keegoan dan kedurhakaan.


Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara yang dikasihi, renungkanlah kisah Firaun ini. Betapa banyaknya bukti kebenaran yang telah diperlihatkan kepadanya, namun kesombongan telah membutakan mata hatinya. Allah telah memberikan kepada kita nikmat yang jauh lebih besar — iaitu al-Quran dan sunnah — sebagai petunjuk yang terang benderang. Janganlah kita menjadi seperti Firaun yang menolak kebenaran kerana ego dan keangkuhan. Sebaliknya, marilah kita membuka hati, merendahkan diri, dan menerima kebenaran dengan penuh keikhlasan. Sesungguhnya Allah sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya yang ingin kembali kepada-Nya. Jangan biarkan kesombongan menghalang kita daripada memperoleh kebahagiaan di dunia dan akhirat. Ingatlah bahawa keimanan dan ketaatan adalah kunci kepada kejayaan yang sebenar, manakala keingkaran hanya membawa kepada kehancuran dan penyesalan yang tiada penghujungnya.



📜 Ayat 54-58 — Surah Taha

54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Makanlah kamu daripadanya dan berilah makan binatang-binatang ternak kamu; sesungguhnya semuanya itu mengandungi tanda-tanda yang membuktikan kemurahan Allah, bagi orang-orang yang berakal fikiran.
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
Dari bumilah Kami ciptakan kamu, dan ke dalamnya Kami akan mengembalikan kamu, dan daripadanya pula Kami akan mengeluarkan kamu sekali lagi.
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
Dan demi sesungguhnya! Kami telah tunjukkan kepada Firaun segala tanda-tanda yang membukti kekuasaan Kami; dalam pada itu ia mendustakannya dan enggan beriman.
57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
Firaun berkata: "Patutkah engkau datang kepada kami untuk mengeluarkan kami dari negeri kami dengan sihirmu, hai Musa?
58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى
"Kalau demikian, sesungguhnya kami juga akan bawakan kepadamu sihir yang seperti itu untuk melawanmu! Maka tentukanlah suatu tempoh pertemuan antara kami denganmu, yang kita bersama tidak akan memungkirinya, di suatu tempat yang sesuai bagi kedua belah pihak".
TahaIndeks Al-Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
56Ayat

Terjemahan — Taha 56

Surah Taha Ayat 56 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demi sesungguhnya! Kami telah tunjukkan kepada Firaun segala tanda-tanda…

Surah Ayat 56/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 54–58. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda