Та Ха · 56/135
Превод Транслитерация — Сура Та Ха
وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ۝٥٦
Wa laqad arainaahu Aayaatinaa kullahaa fakaz zaba wa abaa
📖 На Български
Вече му показахме [на Фараона] всякакви Наши знамения, ала той ги взе за лъжа и се възпротиви.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:

— „آيَاتِنَا“ (аятина): Нашите знамения, доказателства и чудеса, които показват истинността на пророчеството и могъществото на Аллах.

— „كُلَّهَا“ (кулляха): всички тях, без изключение.

— „فَكَذَّبَ“ (фа-каззаба): той ги отрече, обяви ги за лъжа.

— „وَأَبَى“ (уа аба): и отказа, възпротиви се, надменно не прие истината.

  1. Тълкувание на аята:

Аллах съобщава, че е показал на фараона всички Свои знамения и ясни доказателства — деветте велики чудеса, дадени на Муса (мир нему), които утвърждават единобожието, могъществото на Аллах и истинността на Неговия пратеник. Въпреки това фараонът не повярва, а отрече тези знамения и надменно отказа да приеме истината и да се покори на Аллах. Той не се възползва от видяното, а упорстваше в своето неверие и горделивост.

  1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

— Аллах е справедлив и не оставя хората без доказателства; Той изпраща ясни знамения, за да няма извинение пред Него.

— Гордостта и упорството са пречка за приемане на истината, докато смирението и отвореното сърце водят към вяра.

— Човек трябва да размишлява върху знаменията на Аллах във вселената и в Откровението и да побърза да приеме истината, преди да е станало късно.

— Коранът разказва историите на предишните народи, за да ни поучи и предупреди, и в тях има напътствие за всеки, който търси истината.



📜 Стих 54-58 — Сура Та Ха

54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Яжте и пасете добитъка си! В това има знамения за разумните хора.
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
От нея ви сътворихме и в нея ви връщаме, и оттам ще ви извадим още веднъж.
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
Вече му показахме [на Фараона] всякакви Наши знамения, ала той ги взе за лъжа и се възпротиви.
57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
Каза: “Нима ти дойде при нас, за да ни прогониш с магията си от нашата земя, о, Муса?
58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى
Но ние ще направим магия, подобна на нея. Насрочи между нас и теб среща, която нито ние ще нарушим, нито ти - на справедливо място!”
Та ХаКоран регистър
135Стих
MeccanRevelation
56Стих

Превод — Та Ха 56

Сура Та Ха Стих 56 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Вече му показахме [на Фараона] всякакви Наши знамения, ала той…

Сура Стих 56/135 — Сура Та Ха طه (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Та Ха Слушайте, Сура Та Ха Превод, Сура Та Ха mp3, Сура Та Ха pdf. Стих 54–58. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers