සූරා තාහා — ආයාත් 56

වචන අර්ථ:

* أَرَيْنَاهُ: අපි ඔහුට පෙන්වූවෙමු (එනම් ෆිර්අව්න්ට)

* آيَاتِنَا: අපගේ සලකුණු හෙවත් සාධක

* كُلَّهَا: ඒ සියල්ලම

* فَكَذَّبَ: එවිට ඔහු බොරු කීවේය (ප්රතික්ෂේප කළේය)

* أَبَىٰ: ඔහු ප්රතික්ෂේප කළේය (එය පිළිගැනීමට අකමැති විය)

අර්ථ නිරූපණය:

මුසා (අලයිහිස්සලාම්) නබිවරයාගේ කාලයේදී අල්ලාහ් තආලා ෆිර්අව්න්ට තම බලය, ඒකත්වය සහ මුසා නබිගේ සත්යතාව පෙන්වන සියලුම සාධක සහ ආශ්චර්යමත් සලකුණු පෙන්වීය. ඒවා නම් ඔහුගේ සැරයටිය (කාර්මික සර්පයෙකු බවට පත්වීම), දීප්තිමත් අත, නියඟය, භෝග විනාශය, ජලගැල්ම, පළඟැටියන්, උකුණන්, ගෙම්බන් සහ ලේ යන ආශ්චර්යයන්ය. මෙම සියලුම සාධක ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිට පැහැදිලිව පෙන්වන ලදී. නමුත් ෆිර්අව්න් අතිශය අහංකාරය සහ මුරණ්ඩුකම නිසා මෙම සියලුම සාධක බොරු යැයි ප්රතික්ෂේප කළේය. ඔහු සත්යය දැන සිටියද, එය පිළිගැනීමට සහ අල්ලාහ්ට යටත් වීමට කිසිසේත් එකඟ නොවීය. ඔහුගේ අභිමානය සහ රාජ්ය බලය අහිමි වේ යැයි බියෙන් ඔහු ඇදහිල්ල ප්රතික්ෂේප කළේය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

* අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරුන්ට සත්යය ඔප්පු කිරීමට ප්රමාණවත් සාධක සහ ආශ්චර්යයන් ලබා දෙන බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් සත්යය ප්රතික්ෂේප කරන්නාට කිසිදු නිදහසට කරුණක් ඉතිරි නොවේ.

* අහංකාරය සහ මුරණ්ඩුකම මිනිසාව සත්යය පිළිගැනීමෙන් වළක්වන මහත් පාපයන්ය. පැහැදිලි සාධක ඉදිරියේ පවා එය අන්ධභාවයට පත් කරයි.

* ලෞකික බලය සහ තනතුරු කෙරෙහි ඇති ඇල්ම මිනිසාව අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට ගෙන යා හැකිය. ෆිර්අව්න් තම රාජ්යය අහිමි වේ යැයි බියෙන් ඇදහිල්ල ප්රතික්ෂේප කළේය.

* සත්යය කවදා හෝ ජයග්රහණය කරයි. අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය ප්රතික්ෂේප කරන්නන් අවසානයේදී අසාර්ථක වන බවට මෙම සිදුවීම ශක්තිමත් සාක්ෂියකි.

* අල්ලාහ්ගේ ආශ්චර්යයන් සහ සාධක දැකීම පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ; ඒවා පිළිගෙන ඊට අනුව ක්රියා කිරීම අත්යවශ්ය වේ. හදවතේ යටහත් පහත්කම සහ අල්ලාහ්ට භක්තිය තිබිය යුතුය.