Al-Quran Mulya › Taha › Ayat 56
Taha · 56/135
Terjemah Transliterasi — Surat Taha
وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ۝٥٦
🔤 Transliteration
Wa laqad arainaahu Aayaatinaa kullahaa fakaz zaba wa abaa
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Lan temen ingsun wis meruhake kabeh ayat - ayat Ingsun marang Fir’aun nanging dheweke malah anggorohake lan ora gelem nampa
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Dan sesungguhnya Kami telah perlihatkan kepadanya (Fir'aun) tanda-tanda kekuasaan Kami semuanya maka ia mendustakan dan enggan (menerima kebenaran).

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • أَرَيْنَاهُ (araināhu): nuduhake marang dheweke (yaiku Fir'aun).
  • آيَاتِنَا (āyātinā): tandha-tandha kekuwasan lan kahanan kang gedhe saka Allah.
  • كُلَّهَا (kullahā): kabeh tandha-tandha mau.
  • فَكَذَّبَ (fakadzdzaba): banjur dheweke nganggep goroh.
  • وَأَبَىٰ (wa abā): lan dheweke ora gelem, nampik.
  1. Tafsir Ayat:

Allah SWT ngandhani menawa Panjenengane wis nuduhake marang Fir'aun sakabehing tandha-tandha kekuwasan-Ne, yaiku sangang mukjizat kang diwenehake marang Nabi Musa a.s., kang kabeh mau dadi bukti yen mung Allah kang kudu disembah lan Nabi Musa iku utusane Allah kang bener. Nanging Fir'aun tetep wae nganggep goroh marang kabeh tandha-tandha mau, lan ora gelem nampa bebener sarta nampik iman marang Allah. Dheweke tetep sombong lan mbangkang, sanajan wis nyekseni bukti-bukti kang cetha.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake yen bukti-bukti kebeneran Islam iku wis cetha lan akeh, mula ora ana alesan kanggo nampik.
  • Nuduhake yen sombong lan gumedhe bisa dadi penghalang kanggo nampa bebener, kaya kang dialami Fir'aun.
  • Ngelingake kita supaya ora niru watak Fir'aun kang mbangkang marang Allah sanajan wis ngerti kebeneran.
  • Ayat iki uga menehi panglipur kanggo wong-wong mukmin yen wong-wong kang nampik bebener iku sejatine wis ngerti, nanging mung ora gelem ngakoni.
  • Dadi motivasi kanggo kita supaya tansah mbukak ati lan nampa pituduh saka Allah, sarta tansah syukur amarga wis diparingi iman lan Islam.


📜 Ayat 54-58 — Surat Taha

54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
(He para manungsa) sira padha mangana thethukulane bumi lan padha angona raja kayanira. Saktemene kang mengkono iku temen dadi tonda yekti tumrap wong kang duwe akal
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
Sira padha ingsun titahake saka ing bumi, lan bakal ingsun balkake ana ing bumi maneh, sakbanjure sira bakal ingsun wetokake sangka bumi sapisan maneh
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
Lan temen ingsun wis meruhake kabeh ayat - ayat Ingsun marang Fir’aun nanging dheweke malah anggorohake lan ora gelem nampa
57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
Fir’aun banjur ngucap, "he Musa paa tekamu iki tegel nundhung aku sak kukuban saka ing bumi negaraku kene (negara Mesir sarana sihirmu iku)
58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى
Temen aku bakal nekakake sihir marang sira kanggo nandingi. Jalaran saka iku mara gawea perjanjian ora kena disulayani dening aku lan sira ana ing panggonan kang adil
← Ayat 55 📖 Taha Ayat 57 →
TahaDhaptar Al-Quran
135Ayat
MeccanRevelation
56Ayat

Terjemah — Taha 56

Surat Taha Ayat 56 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan temen ingsun wis meruhake kabeh ayat - ayat Ingsun…

Surat Ayat 56/135 — Surat Taha طه (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Taha Rungokna, Surat Taha Terjemah, Surat Taha mp3, Surat Taha pdf. Ayat 54–58. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Taha

🕋 سورة طه مكتوبة AR 📖 Waca Taha 🎧 Taha mp3 📄 Taha pdf 🔗 Taha 🧠 Apalna Taha


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers