ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أَرَیْناهُ: نشان دادیم به او (فرعون)
- آیاتِنا: نشانهها و معجزات ما
- کُلَّها: تمامِ آنها
- فَکَذَّبَ: پس تکذیب کرد و دروغ شمرد
- وَ أَبىٰ: و سر باز زد و امتناع کرد
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به پیامبرش خبر میدهد که ما تمام نشانهها و معجزات خود را به فرعون نشان دادیم؛ معجزاتی که دلالت بر یگانگی خداوند، قدرت بیپایان او و راستگویی حضرت موسی علیهالسلام داشت. این معجزات شامل نه نشانه بزرگ بود: تبدیل عصا به اژدها، درخشیدن دست موسی، طوفان، ملخ، شپش، قورباغهها، خون، شکافته شدن دریا و قحطی و کمبود میوهها. فرعون همه این معجزات را با چشمان خود دید و یقین کرد که اینها از جانب خداست، اما با وجود این، همه را تکذیب کرد و از پذیرش حق سر باز زد و به دعوت موسی ایمان نیاورد. او نه تنها در دلش انکار کرد، بلکه در عمل نیز از پذیرش دین خدا امتناع ورزید و بر کفر و سرکشی خود اصرار ورزید.
فواید و پیامهای آیه:
- نشانههای الهی برای هدایت انسانها کافی است، اما کسانی که بر کبر و عناد خود اصرار دارند، حتی با دیدن معجزات نیز ایمان نمیآورند.
- تکذیب حق پس از روشن شدن حقیقت، گناهی بزرگتر از جهل و نادانی است و انسان را در معرض عذاب الهی قرار میدهد.
- خداوند حجت را بر بندگانش تمام میکند و هیچکس در روز قیامت نمیتواند عذری بیاورد که حق برایش روشن نشده است.
- ایمان واقعی، تسلیم شدن در برابر حق است، نه صرفاً دیدن معجزات؛ زیرا فرعون نیز معجزات را دید اما تسلیم نشد.
- این آیه به مؤمنان میآموزد که در برابر لجاجت و عناد مخالفان، وظیفهشان فقط ابلاغ پیام الهی است و هدایت در دست خداست.
📜 آیه 54-58 — طه
ترجمه — طه 56
سوره طه آیه 56 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : هرآينه همه آيات خود را به او نشان داديم ولى…سوره آیه 56/135 — طه طه (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طه گوش دهید, طه ترجمه, طه mp3, طه pdf. آیه 54–58. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










