Taha · 56/135
Traduction Translittération — Taha
وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ۝٥٦
Wa laqad arainaahu Aayaatinaa kullahaa fakaz zaba wa abaa
📖 Sens en Français
Certes Nous lui avons montré tous Nos prodiges; mais il les a démentis et a refusé (de croire).

🎧 Écouter
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • آيَاتِنَا : Nos signes et preuves (les neuf miracles accordés à Moïse, paix sur lui).
  • فَكَذَّبَ : Il a renié et démenti ces signes.
  • وَأَبَىٰ : Il a refusé obstinément d’accepter la vérité et de se soumettre à Dieu.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, exalté soit-Il, informe dans ce verset que, malgré la manifestation complète de Ses signes et preuves à Pharaon — les neuf miracles éclatants que Moïse (paix sur lui) a accomplis sous ses yeux, comme le bâton se transformant en serpent, la main blanche, la séparation de la mer, et autres — Pharaon n’a pas cru en eux. Il les a démentis, refusant de reconnaître la vérité, non par ignorance, mais par arrogance et entêtement. Il a persisté dans son rejet, s’opposant à la foi en Dieu et à l’obéissance à Sa religion, malgré l’évidence irréfutable qui lui a été montrée.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

  • La manifestation des preuves et des miracles ne suffit pas à guider celui dont le cœur est scellé par l’orgueil et la mécréance ; la guidance est entre les mains d’Allah seul.
  • La vérité doit être acceptée dès qu’elle se révèle, car la retarder ou la rejeter par obstination est une cause de perdition.
  • Ce verset montre la justice divine : Allah n’a pas laissé Pharaon sans avertissement ; Il lui a montré tous les signes, afin que l’argument soit complet contre lui, et que son châtiment soit mérité.
  • Il nous enseigne à être humbles devant la vérité, à ne pas nous enorgueillir de notre pouvoir ou de notre statut, car l’orgueil est une barrière entre l’homme et la foi.
  • La persévérance dans le refus de la vérité, après sa clarté, est une des plus grandes causes de la colère divine, et nous devons nous en préserver en ouvrant nos cœurs à la lumière de la foi.


📜 Verset 54-58 — Taha

54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
«Mangez et faites paître votre bétail». Voilà bien là des signes pour les doués d'intelligence.
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
C'est d'elle (la terre) que Nous vous avons créés, et en elle Nous vous retournerons, et d'elle Nous vous ferons sortir une fois encore.
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
Certes Nous lui avons montré tous Nos prodiges; mais il les a démentis et a refusé (de croire).
57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
Il dit: «Es-tu venu à nous, ô Moïse, pour nous faire sortir de notre terre par ta magie?
58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى
Nous t'apporterons assurément une magie semblable. Fixe entre nous et toi un rendez-vous auquel ni nous ni toi ne manquerons, dans un lieu convenable».
TahaIndex du Coran
135Verset
MecquoiseRevelation
56Verset

Traduction — Taha 56

Sourate Taha Verset 56 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Certes Nous lui avons montré tous Nos prodiges; mais il…

Sourate Verset 56/135 — Taha طه (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Taha Écouter, Taha Traduction, Taha mp3, Taha pdf. Verset 54–58. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères