번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- آيَاتِنَا (우리의 징표들): 알라의 능력과 유일성을 증명하는 증거들, 특히 무사(모세)에게 주어진 아홉 가지 기적을 가리킵니다.
- فَكَذَّبَ (그리하여 거짓이라 부인했다): 이 징표들이 진실임을 알면서도 마음속으로 거부하고 거짓이라고 판단했다는 뜻입니다.
- وَأَبَىٰ (그리고 거절했다): 완강히 거부하며 진리를 받아들이기를 거절하고, 알라의 종교에 따르기를 싫어했다는 의미입니다.
2) 종합 해설:
알라는 프라오(파라오)에게 그의 오만함과 불신에도 불구하고 크나큰 자비를 베푸셨습니다. 그에게 알라의 능력과 위대함을 증명하는 모든 징표들을 하나도 빠짐없이 보여주셨습니다. 이 징표들은 무사(모세)의 지팡이가 뱀이 되는 기적, 손이 빛나게 되는 기적, 그리고 홍해가 갈라지는 일 등 아홉 가지 뚜렷한 기적들을 포함합니다. 이 모든 것은 무사가 알라의 사자임을 증명하고 프라오가 진리를 깨닫도록 하기 위한 것이었습니다.
그러나 프라오는 이러한 명백한 증거들을 목격하고도 그것이 진리임을 알면서도 교만함과 완고함 때문에 이를 거짓이라 부인했습니다. 그는 알라의 종교에 따르는 것을 완강히 거절하며 오만하게 진리를 외면했습니다. 이는 그가 진리를 몰라서가 아니라, 자신의 권력과 지위에 대한 집착과 오만함 때문에 스스로 진리를 거부한 것입니다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 은혜:
- 알라는 자신의 종들을 인도하기 위해 수많은 증거와 징표를 베푸시는 지극히 자비로우신 분이십니다. 그분은 누구도 억지로 믿게 하지 않으시고, 스스로 깨달아 진리를 받아들이도록 초대하십니다.
- 진리를 거부하는 것은 무지 때문이 아니라, 때로는 교만과 오만함 때문입니다. 겸손한 마음으로 진리를 받아들이는 자세가 얼마나 중요한지 깨닫게 됩니다.
- 알라의 징표는 우리 주변 곳곳에 있습니다. 우주의 질서, 자연의 아름다움, 우리 자신의 존재 속에서도 알라의 능력과 지혜를 발견할 수 있습니다. 이를 통해 신앙을 더욱 굳건히 하고 감사하는 마음을 가져야 합니다.
- 프라오의 결말은 경고입니다. 진리를 거부하고 오만함을 계속할 때, 그 결과는 비참할 수밖에 없습니다. 반면 진리를 따르는 자는 평안과 성공을 얻게 됩니다. 우리는 항상 겸손한 마음으로 진리를 따르는 삶을 살아야 합니다.
📜 절 54-58 — 장 타하
번역 — 타하 56
장 타하 절 56 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 그에게 하나님의 모든 예증을 보여 주었으나 그는 거역하고 배반하였더라장 절 56/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 54–58. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








