Sura Ta Ha Ajet 56 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I Mi smo faraonu sve dokaze Naše pokazali, ali je…

Ta Ha · 56/135

Prijevod Transliteracija — Sura Ta Ha

وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Wa laqad arainaahu Aayaatinaa kullahaa fakaz zaba wa abaa

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

I Mi smo faraonu sve dokaze Naše pokazali, ali je on ipak porekao i da povjeruje odbio.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Slušaj

📜

Prijevod — Tafsir

Značenje riječi:

آيَاتِنَا (Ajatuna): Naši znakovi, dokazi i mudžize.
فَكَذَّبَ (Fekezzebe): Pa ih je porekao, odnosno nije ih prihvatio kao istinu.
وَأَبَى (Ve eba): I odbio je, tj. uzoholio se i odbio pokornost Allahu i vjerovanje u Njega.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, obavještava nas da je faraonu pokazao sve Svoje znakove i dokaze koji jasno ukazuju na Njegovu moć, jedinstvo i istinitost poslanice Musaa, alejhis-selam. Ti znakovi su bili devet jasnih mudžiza: štap koji se pretvara u zmiju, ruka koja blista bijelom svjetlošću, poplava, skakavci, uši, žabe, krv, suša i oskudica plodova. Faraon je sve to vidio svojim očima i bili su mu predočeni kao jasni dokazi, ali je usprkos tome sve porekao i odbio prihvatiti istinu. Nije se pokorio Allahu, niti je priznao Musaovu poslanicu, već se u svojoj oholosti i tvrdoglavosti okrenuo od vjerovanja.

Pouke iz ajeta:

Čovjek može vidjeti najjasnije dokaze i znakove, ali ako je njegovo srce bolesno i ispunjeno ohološću, oni mu neće koristiti – istina se prihvata samo uz iskrenu namjeru i poniznost pred Allahom.
Allahovi znakovi su jasni i vidljivi svima, ali je ljudski izbor taj koji određuje hoće li ih prihvatiti ili odbaciti.
Oholost i uobraženost su najveće prepreke na putu vjerovanja, stoga je poniznost prema Allahu ključ svakog dobra.
Uzvišeni Allah ne ostavlja čovjeka bez dokaza i opravdanja, već mu pruža sve što mu je potrebno da spozna istinu, a onda ga ostavlja da sam odluči.

📜 Ajet 54-58 — Sura Ta Ha

54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ

Jedite i napasajte stoku svoju! To su dokazi za one koji pameti imaju.

55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ

Od zemlje vas stvaramo i u nju vas vraćamo i iz nje ćemo vas po drugi put izvesti.

56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ

I Mi smo faraonu sve dokaze Naše pokazali, ali je on ipak porekao i da povjeruje odbio.

57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ

"Zar si došao da nas pomoću vradžbine svoje iz zemlje naše izvedeš, o Musa?" – upitao je.

58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى

"I mi ćemo tebi vradžbinu sličnu ovoj doista pripremiti! Zakaži nam ročište koga ćemo se i mi i ti pridržavati, onako kako odgovara i nama i tebi!"

← Ajet 55 📖 Ta Ha Ajet 57 →

Ta HaIndeks Kurana

135Ajet

MekanskaRevelation

56Ajet

Prijevod — Ta Ha 56

Sura Ta Ha Ajet 56 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I Mi smo faraonu sve dokaze Naše pokazali, ali je…

Sura Ajet 56/135 — Sura Ta Ha طه (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ta Ha Slušaj, Sura Ta Ha Prijevod, Sura Ta Ha mp3, Sura Ta Ha pdf. Ajet 54–58. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3