سوره طہ آيت 56 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ اُن (فرعون) کي سڀئي نشانيون ڏيکاريوسون پوءِ ڪوڙ…

طہ · 56/135

ترجمو لکڻ — سوره طہ

وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Wa laqad arainaahu Aayaatinaa kullahaa fakaz zaba wa abaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ بيشڪ اُن (فرعون) کي سڀئي نشانيون ڏيکاريوسون پوءِ ڪوڙ ڀانيائين ۽ انڪار ڪيائين.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

أَرَيْنَاهُ: اسان کيس ڏيکاريون/ڏٺو ڪري ڏنوسين.
آيَاتِنَا: اسان جون نشانيون ۽ دليلَ (يعني معجزه).
كُلَّهَا: اهي سڀئي (نشانيون).
فَكَذَّبَ: پوءِ هن ڪوڙ ڀانيو/رد ڪيو.
وَأَبَىٰ: ۽ هن انڪار ڪيو، نٺو ٿي بيٺو.

2) تفسير:

اسان فرعون کي پنهنجون سڀئي نشانيون ۽ دليلَ ڏيکاريون، جيڪي اسان جي الوهيت، قدرت ۽ موسىٰ عليه السلام جي نبوت جي سچائي تي دلالت ڪندڙ هيون. اهي نَوَ (9) وڏيون معجزه هيون، جن کي هن پنهنجي اکين سان ڏٺو ۽ مشاهدي سان محسوس ڪيو. پر انهن سڀني کي ڏسڻ ۽ سمجهڻ کان پوءِ به هن حق کي ڪوڙ ڀانيو ۽ الله جي دين کي قبول ڪرڻ کان انڪار ڪيو. هن ۾ نه حق جي طلب هئي ۽ نه سچائي جي پيروي، بلڪه هن ضد، هٺ ۽ غرور کي اختيار ڪيو ۽ ايمان آڻڻ کان نٺو ٿي بيٺو.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ پنهنجي قدرت ۽ نبوت جي سچائي جا اهڙا واضح دليلَ ڏيکاري ٿو، جن کي اکين سان ڏسي ۽ عقل سان سمجهي سگهجي ٿو.
حق کي ڏسڻ ۽ سمجهڻ کان پوءِ به ان کي رد ڪرڻ ۽ انڪار ڪرڻ انسان جي بدبختي ۽ تباهيءَ جو سبب آهي.
فرعون جي انڪار جو سبب علم جي کوٽ نه هئي، بلڪه هٺ، غرور ۽ ضد هو. اهو ئي سبب آهي جو هن کي ايمان جي توفيق نه ملي.
الله جي نشانين ۽ دليلن تي غور ڪرڻ ۽ انهن کي قبول ڪرڻ ئي سعادت ۽ نجات جو رستو آهي.
قرآن مجيد ۾ بيان ڪيل اهي واقعا اسان لاءِ نصيحت ۽ عبرت جو سبب آهن، ته اسان حق کي قبول ڪرڻ ۾ دير نه ڪريون ۽ هٺ ۽ ضد کان بچون.

📜 آيت 54-58 — سوره طہ

54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ

(چيوسون ته) کائو ۽ پنھنجن ڍورن کي چاريو، بيشڪ اُن ۾ سمجھ وارن لاءِ نشانيون آھن.

55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ

منجھانئس اوھان کي بڻايوسون ۽ منجھس اوھان کي ورائينداسون ۽ منجھانئس ٻيو ڀيرو اوھان کي ڪڍنداسون.

56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ

۽ بيشڪ اُن (فرعون) کي سڀئي نشانيون ڏيکاريوسون پوءِ ڪوڙ ڀانيائين ۽ انڪار ڪيائين.

57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ

(فرعون) چيو ته اي موسىٰ اسان وٽ ھِن لاءِ آيو آھين ڇا ته پنھنجي جادوءَ سان اسان جي مُلڪن مان اسان کي لوڌين؟

58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى

پوءِ اسان به اھڙائي جادو تو وٽ ضرور آڻينداسون (جھڙا تون اسان کي ڏيکارين ٿو) تنھنڪري اسانجي ۽ پنھنجي وچ ۾ اھڙو انجام (جو وقت) مقرر ڪر ۽ نڪي اسين ابتڙ ٿيون ۽ (اُھو) ھڪ صاف پڌر ۾ ھُجي.

→ آيت 55 📖 طہ آيت 57 ←

طہقرآن فهرست

135آيت

MeccanRevelation

56آيت