Surah Taha — Ẹsẹ 56

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• أَرَيْنَاهُ: A fi í hàn án, a jẹ́ kí ó rí i.
• آيَاتِنَا: Àwọn àmì Wa, ẹ̀rí Wa, àwọn iṣẹ́ ìyanu Wa.
• كُلَّهَا: Gbogbo wọn, ẹ̀kúnrẹ́rẹ́.
• فَكَذَّبَ: Ó sì pe èké, ó sẹ́.
• وَأَبَىٰ: Ó sì kọ̀, ó kọ̀ jálẹ̀, ó fàgbà.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allah sọ pé Ó ti fi gbogbo àwọn àmì Rẹ̀ hàn fún Fir'awn — gbogbo ẹ̀rí àti iṣẹ́ ìyanu tí ó ń fi ẹ̀rí ìjẹ́ọba Allah àti òtítọ́ iṣẹ́ Músà hàn. Fir'awn rí gbogbo wọn, ó sì pe wọ́n ní èké, ó kọ̀ láti gbà wọ́n, ó sì fàgbà kíkankíkan láti tẹ̀lé òtítọ́ àti láti gba ẹ̀sìn Allah. Ó fi gbogbo ẹ̀rí tí ó yẹ kí ó mú kí ó gbàgbọ́ ṣùgbọ́n ó yan àìgbàgbọ́ àti ìgbéraga.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ àwọn ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah ń fi àwọn àmì kedere hàn fún àwọn ènìyàn kí wọ́n lè gbàgbọ́, kì í sì í fi wọ́n sílẹ̀ láìní ẹ̀rí.
• Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé àìgbàgbọ́ kì í ṣẹlẹ̀ nítorí àìní ẹ̀rí, ṣùgbọ́n nítorí ìgbéraga àti ìpinnu ọkàn ènìyàn.
• Ó kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe dàbí Fir'awn tí ó rí òtítọ́ ṣùgbọ́n ó kọ̀ ọ́; kí a máa gba òtítọ́ nígbà tí ó bá dé bá wa.
• Ó fi hàn pé Al-Qur'an ń sọ ìtàn àwọn tí ó ti kọjá láti kọ́ wa ẹ̀kọ́, kí a sì yẹra fún àṣeyọrí wọn.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé àwọn àmì Allah pọ̀ nínú ayé àti nínú ẹ̀dá, kí a sì máa ronú lórí wọn kí a lè gbàgbọ́.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti ní ọkàn tí ó ṣetán láti gba òtítọ́, kí a má ṣe jẹ́ kí ìgbéraga àti ìkùgbà dí wa lọ́wọ́ láti tẹ̀lé ọ̀nà tí ó tọ́.