Taha · 56/135
Översättning Translitteration — Sura Taha
وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ۝٥٦
Wa laqad arainaahu Aayaatinaa kullahaa fakaz zaba wa abaa
📖 På Svenska
FASTÄN VI lät [Farao] se alla Våra tecken, förkastade han dem och vägrade att tro [på Våra budskap].

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • آيَاتِنَا (Våra tecken): Här avses de nio stora miraklen som gavs till profeten Mūsā (Moses), fred vare med honom, såsom stavens förvandling till en orm, den lysande handen, och de andra tecknen som visade Guds allmakt.
  • فَكَذَّبَ (Han förnekade): Han avvisade dessa tecken som lögn, trots att han såg dem med egna ögon.
  • وَأَبَىٰ (Och vägrade): Han vägrade att underkasta sig sanningen och att acceptera Guds budskap.

Tolkning av versen:

I denna vers berättar Gud för oss om Farao, att Vi visade honom alla Våra tecken och bevis – de nio miraklen – som tydligt demonstrerade Guds enhet, Hans allmakt och sanningen i Mūsās budskap. Dessa tecken var så tydliga att ingen med sunt förnuft kunde förneka dem. Ändå, trots att Farao såg dem med egna ögon och de bekräftades av hans egna trollkarlar som trodde, valde han att förneka dem och vägrade att acceptera sanningen. Hans högmod och arrogans hindrade honom från att böja sig för Gud, och han envisades i sitt avståndstagande från tron.


Lärdomar och budskap från versen:

  1. Sanningen når alltid fram, men människans hjärta avgör: Guds tecken är tydliga och obestridliga, men den som är fylld av högmod och envishet kan ändå vända sig bort. Detta lär oss att ödmjukhet inför Gud är nyckeln till att ta emot vägledning.
  2. Mirakel och bevis räcker inte för den som inte vill tro: Farao såg alla tecken men förnekade dem. Detta påminner oss om att tron inte enbart bygger på yttre bevis, utan på ett uppriktigt hjärta som söker sanningen.
  3. Att vägra sanningen är en allvarlig synd: Versen visar att förnekelse och vägran att acceptera Guds budskap leder till fördärv, vilket vi ser i Faraos öde. Det uppmanar oss att alltid vara öppna för sanningen och att inte låta stolthet hindra oss från att följa Guds väg.
  4. Guds nåd är stor för den som söker: Genom att berätta om Faraos öde vill Gud varna oss, men samtidigt visa att Han är barmhärtig mot dem som ödmjukar sig och vänder sig till Honom. Islam inbjuder oss att lämna högmodet och omfamna tron med ett rent hjärta, för att uppnå framgång i båda världarna.


📜 Vers 54-58 — Sura Taha

54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
[Av växterna och deras frukter] får ni livnära er och låta er boskap beta. I detta ligger helt visst budskap till människor som [styrs av] sitt förnuft.
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
Av denna [jord] har Vi skapat er och till den låter Vi er vända tillbaka och ur den skall Vi [kalla] er att stiga fram ännu en gång.
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
FASTÄN VI lät [Farao] se alla Våra tecken, förkastade han dem och vägrade att tro [på Våra budskap].
57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
Han sade: "Har du, Moses, kommit hit för att driva bort oss från vårt land med dina trollkonster
58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى
Vi skall sannerligen visa dig lika goda trollkonster som dina. Nämn därför tid för ett möte från vilket vi inte skall utebli och du inte heller får [utebli] och en [för oss alla] lämplig plats."
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
56Vers

Översättning — Taha 56

Sura Taha Vers 56 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : FASTÄN VI lät [Farao] se alla Våra tecken, förkastade han…

Sura Vers 56/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Taha Lyssna, Sura Taha Översättning, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 54–58. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers