Taha · 56/135
Vertaling Transliteratie — Soera Taha
وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ۝٥٦
Wa laqad arainaahu Aayaatinaa kullahaa fakaz zaba wa abaa
📖 In het Nederlands
En voorzeker, Wij hebben hem (Fir'aun) al Onze Tekenen laten zien, maar hij ontkende en weigerde.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Uitleg van belangrijke woorden:

  • آيَاتِنَا: Onze tekenen en bewijzen die de waarheid van de boodschap en de eenheid van Allah bevestigen.
  • فَكَذَّبَ: Hij loochende en ontkende deze tekenen, ondanks dat hij ze met eigen ogen zag.
  • وَأَبَىٰ: Hij weigerde hardnekkig en met koppigheid het geloof te aanvaarden en zich te onderwerpen aan Allah.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons over de toestand van Farao, de tiran van Egypte. Wij hebben hem al Onze tekenen en duidelijke bewijzen getoond, die de eenheid van Allah, Zijn almacht en de waarachtigheid van de profeet Moesa (vrede zij met hem) bevestigen. Deze tekenen omvatten de negen grote wonderen die aan Moesa werden gegeven, zoals de staf die in een slang veranderde, de stralende hand, de sprinkhanen, de luizen, de kikkers, het bloed, de overstroming, de schaarste en de hongersnood. Ondanks dat Farao al deze wonderen met eigen ogen zag en ze duidelijk en overtuigend waren, loochende hij ze en weigerde hij koppig de waarheid te aanvaarden. Hij bleef volharden in zijn ongeloof en arrogantie, en hij weigerde zich te onderwerpen aan de God van de werelden.

Deze vers toont ons de hardnekkigheid van de ongelovigen die, zelfs wanneer de waarheid hen duidelijk wordt gemaakt, zich afkeren uit trots en arrogantie. Het is een les voor ons: de tekenen van Allah zijn overal om ons heen, in de schepping, in de openbaring en in ons eigen leven. Wie zijn hart opent voor deze tekenen, zal de waarheid herkennen en geloven. Maar wie zijn hart sluit uit arrogantie en wereldse verlangens, zal net als Farao de waarheid ontkennen, ook al ziet hij haar met eigen ogen.

Een uitnodiging tot geloof en nederigheid:

Beste lezer, dit verhaal is een krachtige herinnering voor ons allemaal. Allah toont ons Zijn tekenen in elke ademhaling, in de schoonheid van de natuur, in de orde van het universum en in de wijsheid van de openbaring. De vraag is: hoe reageren wij? Zijn wij zoals Farao, die ondanks alle bewijzen bleef ontkennen? Of zijn wij mensen die nederig hun hoofd buigen voor hun Schepper en zeggen: "Wij geloven en wij onderwerpen ons"? De deur van berouw en geloof staat open voor iedereen die oprecht is. Laat ons niet zijn zoals Farao, die de waarheid zag maar haar afwees, en daarmee zijn eigen ondergang tegemoet ging. Laten we ons haasten naar het geloof en de gehoorzaamheid aan Allah, want dat is de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals.



📜 Vers 54-58 — Soera Taha

54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Eet en laat jullie vee grazen: voorwaar, daarin zijn Tekenen voor de bezitters van verstand.
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
Uit haar hebben Wij jullie geschapen en daarin zullen Wij jullie terug doen keren en daaruit zullen Wij jullie een andere keer opwekken.
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
En voorzeker, Wij hebben hem (Fir'aun) al Onze Tekenen laten zien, maar hij ontkende en weigerde.
57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
(Fir'aun zei:) "Ben jij naar ons toegekomen om ons uit ons land te verdrijven met jouw tovenarij, O Môesa?
58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى
Dan zullen wij zeker met eenzelfde soort tovenarij voor jou komen, maak maar een afspraak tussen ons en jou, die wij niet verbreken en jij ook niet, op een plaats op gelijke afstand."
TahaKoran Register
135Vers
MekkaansRevelation
56Vers

Vertaling — Taha 56

Soera Taha Vers 56 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En voorzeker, Wij hebben hem (Fir'aun) al Onze Tekenen laten…

Soera Vers 56/135 — Soera Taha طه (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Taha Luisteren, Soera Taha Vertaling, Soera Taha mp3, Soera Taha pdf. Vers 54–58. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers