ター・ハー · 56/135
翻訳 ローマ字 — スーラ ター・ハー
وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ۝٥٦
Wa laqad arainaahu Aayaatinaa kullahaa fakaz zaba wa abaa
📖 日本語意味
われはかれ(フィルアウン)に,凡てのわが印を示したのだが,かれは虚偽であるとして拒否した。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • آیَاتِنَا(我々の御徴):ここでは、ムーサー(モーセ)に与えられた九つの奇跡を指す。杖が蛇になること、手が白く輝くこと、蝗、蚤、蛙、血、洪水、干ばつ、そして作物の不作など、アッラーがムーサーの真実性を証明するために示した明確な証拠のこと。
  • فَكَذَّبَ(それで彼は嘘であるとした):これらの明白な奇跡を目撃しながら、それらがアッラーからのものであることを否定した。
  • وَأَبَىٰ(そして拒んだ):真理を受け入れること、アッラーへの服従と信仰を頑なに拒否した。

解釈:

アッラーは、フィルアウン(ファラオ)に対して、ムーサーを通じて九つの明確な奇跡をすべて示されました。これらは彼の預言者としての真実性と、アッラーの唯一性・全能性を証明する決定的な証拠でした。フィルアウンはこれらの奇跡を自分の目で直接見たにもかかわらず、その全てを嘘であると主張し、真理を受け入れることを傲慢にも拒否しました。彼は心の中でそれらが真実であると確信しながらも、権力への執着と高慢さゆえに、アッラーへの信仰と服従を頑なに拒み続けたのです。

この御言葉から得られる教訓と益:

  • いかに明白な証拠が示されても、心が傲慢さと欲望に支配されている者は真理を受け入れないという人間の弱さへの警告が含まれています。
  • アッラーはご自分の使徒たちに、人々が納得できる明確な証拠を与えられるお方であり、その証拠の前での拒否は、自らを破滅に導く行為であることを教えています。
  • 信仰とは、知識や証拠だけではなく、謙虚な心とアッラーへの服従が伴って初めて成立するものであることを示しています。
  • 私たちは、フィルアウンのように高慢になって真理を拒むのではなく、心を開いてアッラーの導きを受け入れる謙虚さを持つことの大切さを学びます。アッラーは誠実に求める者を必ず導いてくださいます。


📜 節 54-58 — スーラ ター・ハー

54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
食べ,またあなたがたの家畜を放牧しなさい。本当にその中には,理知ある者への種々の印がある。
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
われは,それ(泥)からあなたがたを創り,それにあなたがたを帰らせ,またそれから今一度引き出すのである。」
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
われはかれ(フィルアウン)に,凡てのわが印を示したのだが,かれは虚偽であるとして拒否した。
57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
かれは言った。「ムーサーよ,あなたがたは魔術で,この国からわたしたちを追い出すために来たのか。
58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى
それなら,わたしたちもそのような魔術をあなたに持ち出そう。さあ,わたしたちとあなたの間で約束して公開の場所を定め,わたしたちもあなたもそれを違えないようにしよう。」
ター・ハークルアーン目次
135
MeccanRevelation
56

翻訳 — ター・ハー 56

スーラ ター・ハー 節 56 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われはかれ(フィルアウン)に,凡てのわが印を示したのだが,かれは虚偽であるとして拒否した。

スーラ 節 56/135 — スーラ ター・ハー طه (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ター・ハー 聴く, スーラ ター・ハー 翻訳, スーラ ター・ハー mp3, スーラ ター・ハー pdf. 節 54–58. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers