Та Ха сүрәсе Аять 56 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк Без Фиргаунга могҗизаларыбызның барчасын күрсәттек, Фиргаун Мусаны ялганга хисаплады…

Та Ха · 56/135

Тәрҗемә Транслитерация — Та Ха сүрәсе

وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Wa laqad arainaahu Aayaatinaa kullahaa fakaz zaba wa abaa

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Тәхкыйк Без Фиргаунга могҗизаларыбызның барчасын күрсәттек, Фиргаун Мусаны ялганга хисаплады вә аңа иман китерүдән баш тартты.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Кайбер сүзләрнең мәгънәсе:

— «Арәйнәһү» — Без аңа күрсәттек.

— «Әйәтинә» — Безнең могҗизаларыбызны, дәлилләребезне.

— «Кәззәбә» — ялганга санады, инкяр итте.

— «Әбә» — кабул итүдән баш тартты, каршы килде.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүле Муса ґәләйһиссәләм аша фиргавенгә тугыз зур могҗиза күрсәтте: таякның еланга әверелүе, кулның нурлануы, корсаклык, чикерткә, бет, бака, кан, елгаларның канга әйләнүе һәм башка ачык дәлилләр. Бу могҗизаларның барысы да Аллаһының берлеген, кодрәтен һәм Муса пәйгамбәрнең хаклыгын раслый иде. Ләкин фиргавен, бу ачык могҗизаларны үз күзе белән күреп торса да, аларны ялганга санады һәм хак дингә, Аллаһыга иман китерүдән тәкәбберлек белән баш тартты. Ул үзенең залимлегендә, көферлегендә дәвам итте, хакны кабул итәргә теләмәде.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

— Аллаһы Тәгалә бәндәләренә үзенең дәлилләрен, могҗизаларын күрсәтә, аларны хак юлга өнди, ләкин кеше үзе сайларга хөр.

— Күргән могҗизалар, ачык дәлилләр генә кешенең иманына җитәрлек түгел — күңелнең сафлыгы, тәкәбберлектән арыну да кирәк.

— Тәкәбберлек һәм үз-үзенә ышанып, хактан баш тарту — һәлакәткә илтүче юл. Фиргавеннең бөеклеге, мөлке аны Аллаһы ґәзабыннан коткара алмады.

— Хак динне кабул итү өчен күңелне түбәнчелеккә, ихласка корырга кирәк. Аллаһының кодрәтен күреп, Аңа буйсыну — иң зур бәхет.

📜 Аять 54-58 — Та Ха сүрәсе

54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ

Без чыгарган ризыклардан яхшыларын ашагыз, вә хайваннарга яраклысын аларга ашатыгыз! Аллаһуның бу эшләрендә гакыл ияләренә гыйбрәтләр бар.

55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ

Без сезне җирдән яраттык һәм үтереп янә җиргә кайтарабыз, вә һәм кыямәт булганда икенче мәртәбә сезне җирдән чыгарабыз.

56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ

57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ

Фиргаун әйтте: "Ий Муса, сихерең белән безне Мысыр җиреннән чыгарырга килдеңме?

58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى

Әлбәттә, без дә синең сихерең кеби сихер белән килербез, сихерләребезне күрсәтү өчен бер урынга килергә безнең белән синең араңда вәгъдә кыл, вәгъдә ителгән урын һәм вакыт ике якка да тигез булыр, вәгъдәбезгә без дә, сез дә хыйлафлык кылмыйк".

← Аять 55 📖 Та Ха Аять 57 →

Та ХаКоръән исемлеге

135Аять

MeccanRevelation

56Аять

Тәрҗемә — Та Ха 56

Та Ха сүрәсе Аять 56 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк Без Фиргаунга могҗизаларыбызның барчасын күрсәттек, Фиргаун Мусаны ялганга хисаплады…

Сүрәсе Аять 56/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 54–58. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3