Та Ха сүресі — Аят 57

1. Сөздердің мағынасы:

• أَجِئْتَنَا — «Бізге келдің бе?» деген сұрақ, таңырқау мен мойындамауды білдіреді.
• لِتُخْرِجَنَا — «Бізді шығару үшін», яғни қуып шығу, айыру мағынасында.
• مِنْ أَرْضِنَا — «Біздің жерімізден», бұл жерде Мысыр (Египет) жері.
• بِسِحْرِكَ — «Сенің сиқырыңмен», яғни сиқыр арқылы әсер ету дегенді білдіреді.
• يَا مُوسَى — «Уа, Мұса!» деп тікелей қаратпа сөз.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Перғауын Мұса пайғамбарға (оған Алланың сәлемі болсын) ашуланып, менсінбей сөйлейді. Ол: «Уа, Мұса! Сен бізге сиқырыңды көрсетіп, Мысыр жерінен бізді қуып шығару үшін келдің бе?» — дейді. Перғауын Мұсаның келгенін өз билігіне, патшалығына төнген қауіп ретінде қабылдап, оны сиқыршы деп айыптайды. Шындығында, Мұса (ғ.с.) сиқыршы емес, Алланың елшісі еді, ол адамдарды тура жолға, бір Аллаға құлшылық етуге шақырды. Бірақ Перғауын шындықты мойындағысы келмей, өз билігін сақтап қалу үшін Мұсаны жалған айыппен айыптады. Бұл — тарихтағы барлық залым билеушілердің пайғамбарларға қарсы қолданған әдісі: шындықты бұрмалап, әділетті адамдарды жалған айыптау.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алланың елшілері әрдайым шындықты айтады, оларды жалған айыптаулармен қорқыту — имансыздардың әдісі.
• Бұл аят бізге шындық жолында қиындықтар мен қарсылықтар болса да, сабыр ету керектігін үйретеді.
• Перғауынның сөзі оның жүрегінің қатып, тәкаппарлыққа бой алдырғанын көрсетеді. Бұл — билік пен дүние махаббаты адамды тура жолдан тайдыруы мүмкін екеніне ескерту.
• Ислам — әділет, шындық және бір Аллаға құлшылық ету діні. Ол адамды қорқытуға емес, ақиқатқа шақырады.
• Құран Кәрімдегі бұл оқиға — тарихи сабақ. Ол арқылы біз залымдардың ақыры құрып кететінін, ал шындықты ұстанушылардың жеңіске жететінін білеміз.