Taha · 59/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى ۝٥٩
Qaala maw`idukum yawmuz zeenati wa ai yuhsharan naasu duhaa
📖 På Dansk
Han sagde Deres udnævne tid være dagen festivitaser. all træffes formiddagen

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "Yawm al-Zīnah": Fest- eller pyntedagen, den dag hvor folk pyntede sig og samledes i anledning af deres årlige højtid.
  • "Yuḥshar": At samles eller samles på ét sted.
  • "Ḍuḥā": Formiddagstid, når solen er steget højt på himlen.

Tolkning af verset:

Profeten Moses (fred være med ham) sagde til Farao: "Aftalen mellem os og jer skal være på jeres festdag, hvor I pynter jer og samles i store mængder. Vi mødes der om formiddagen, når solen er højt på himlen, så alle mennesker kan samles og være vidner til det, der skal ske." Dette valg af tidspunkt var bevidst – det skulle ske i fuld offentlighed, midt på dagen, så sandheden kunne blive tydelig for alle, og så der ikke var nogen mulighed for tvivl eller skjulte hensigter. Moses ønskede, at begivenheden skulle finde sted på et tidspunkt, hvor folk var vågne og til stede, så miraklet og sandheden kunne komme klart frem for øjnene af alle.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Dette vers viser profeternes mod og ærlighed – Moses udfordrede Farao offentligt og valgte et tidspunkt, hvor sandheden kunne komme frem i fuld offentlighed, uden frygt for konsekvenserne.
  • Det lærer os vigtigheden af at stå ved sandheden og søge klarhed og åbenhed i alle forhold, frem for at skjule eller manipulere.
  • Verset minder os om, at Allahs støtte til sine profeter og de retfærdige er uundgåelig, og at sandheden altid vil sejre, uanset hvor magtfulde modstanderne er.
  • Det opfordrer muslimer til at være modige i at forkynde sandheden og ikke lade sig skræmme af autoriteter eller magthavere, for Allah er med de retfærdige.


📜 Vers 57-61 — Sura Taha

57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
Han sagde du kom her skiftes os vore land Deres trylleri O Moses
58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى
Vi sikkert udfolde jer lignende trylleri. Derfor sætte appointment den heller vi nor du krænke; neutrale sted
59قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى
Han sagde Deres udnævne tid være dagen festivitaser. all træffes formiddagen
60فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ
Pharaoh summoned hans fremtvinge derefter kom
61قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ
Moses sie til dem Ve til jer. Du fabricate løgne udkæmpe GUD gøre dermed incur Hans gengældelse? Such fabricators sikkert mislykkes
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
59Vers

Oversættelse — Taha 59

Sura Taha Vers 59 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han sagde Deres udnævne tid være dagen festivitaser. all træffes…

Sura Vers 59/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 57–61. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers