Та Ха сүрөсү Аят 59 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Муса) айтты: «Силерге майрам күндү

Та Ха · 59/135

Котормо Транслитерация — Та Ха сүрөсү

قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى ۝٥٩

🔤 Transliteration

Qaala maw`idukum yawmuz zeenati wa ai yuhsharan naasu duhaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Муса) айтты: «Силерге майрам күндү — адамдар шашке маалда чогулган күндү убада беремин

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

مَوْعِدُكُمْ — сени менен биздин жолугушуубуздун убактысы жана орду.
يَوْمُ الزِّينَةِ — кооздук күнү, байрам күнү. Бул күнү адамдар кооз кийимдерин кийип, шаардын сыртына чыгып майрамдашчу.
يُحْشَرَ — жыйналсын, чогултулсун.
ضُحًى — күндүн чыккандан кийинки, тал түшкө жакын убакыт (чүшкө чейинки маал).

Аяттын түшүндүрмөсү:

Муса (алайхис-салам) Фараонго жооп берип: «Биздин ортобуздагы жолугушуубуздун убактысы — майрам күнү. Ошол күнү адамдар кооздонуп, майрамдык кийимдерин кийип, шаардын сыртына чыгышат. Ал эми жолугушуу убактысы — күндүн чыккандан кийинки, чүшкө жакын маал (духа) болот», — деди.

Бул күндү тандоонун даанышмандыгы бар: ал күнү бүт эл чогулгандыктан, чындык менен жалгандын ортосундагы айырма баарына ачык-айкын көрүнөт. Күндүзгү жарык убакыт тандалгандыктан, эч кимге шек-күмөн калбайт, окуя ачык-айкын болуп өтөт. Муну менен Муса (алайхис-салам) өзүнүн чакырыгын бүт элдин көзүнчө, ачык-айкын шартта жүргүзүүнү каалады.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Чындык ачык-айкын жеңет: Муса (алайхис-салам) жолугушууну эл көп чогулган, күндүзгү жарык убакытка белгиледи. Бул — чындыкты жашырбай, ачык айтуунун, акыйкатты эл алдында далилдөөнүн үлгүсү. Ислам дайыма ачыктыкты, далилдүүлүктү жана эл алдында чындыкты айтууну үндөйт.
Пландоо жана даанышмандык: Муса (алайхис-салам) жөн гана жолугушууну эмес, эң ыңгайлуу убакытты тандады. Бул — ар бир ишти ойлонуп, даанышмандык менен аткаруунун маанилүүлүгүн көрсөтөт. Ислам адамды акылдуулукка, иштерди туура уюштурууга чакырат.
Майрам жана жыйындын мааниси: Адамдардын майрам күнү чогулушу — биримдиктин, ынтымактын белгиси. Ислам да мусулмандардын жыйындарын, айрыкча майрам күндөрү биримдикте болуусун кубаттайт. Бул аят бизге жамааттын, элдин биримдигинин күчүн эскертет.
Акыйкат үчүн тайманбастык: Муса (алайхис-салам) Фараон сыяктуу кудуреттүү падышага каршы чындыкты айтуудан тайманбады. Бул — ыймандуу адам үчүн чындыкты айтуудан коркпостуктун, Аллахка таянуунун үлгүсү. Ар бир мусулман акыйкат жолунда бекем турушу керек.
Куран — акыйкаттын китеби: Бул окуя Куранда бизге сабак болуп келди. Куран аркылуу өткөн пайгамбарлардын окуяларын окуп, биз ыйманды бекемдейбиз, чындыктын дайыма жеңишке жетерин түшүнөбүз. Куран — адамзат үчүн нуру, жол көрсөтүүчүсү.

📜 Аят 57-61 — Та Ха сүрөсү

57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ

(Жана мындай) деди: «О, Муса сен өзүңдүн сыйкырың менен бизди жерибизден чыгарып жиберүү үчүн келдиңби

58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى

Биз деле сага ошонун өзүндөй сыйкыр келтирип бере алабыз. Эми, биз менен өзүңдүн ортоңдо бир тегиз жерди убада кылгын. Ал жер өзүңө да, бизге да ылайыктуу болсун

59قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى

(Муса) айтты: «Силерге майрам күндү — адамдар шашке маалда чогулган күндү убада беремин

60فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ

Фираун барып өзүнүн айлакер-амалкерлерин жыйнап (убадаланган күндө, убада кылынган жерге) келди

61قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ

Муса аларга (сыйкырчыларга насаат) айтты: «Оңбой каласыңар! («Аллаһтын шериги бар» деп) Аллаһка жалаа жаппагыла! Азап жиберип кыйратып салат! (Аллаһка) жалаа жапкандар оңбой калат!!!»

← Аят 58 📖 Та Ха Аят 60 →

Та ХаКуран тизмеси

135Аят

MeccanRevelation

59Аят

Котормо — Та Ха 59

Та Ха сүрөсү Аят 59 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Муса) айтты: «Силерге майрам күндү — адамдар шашке маалда чогулган…

Сүрөсү Аят 59/135 — Та Ха сүрөсү طه (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Та Ха сүрөсү Укта, Та Ха сүрөсү Котормо, Та Ха сүрөсү mp3, Та Ха сүрөсү pdf. Аят 57–61. Кыргызча: Русский.