Taha · 60/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ ۝٦٠
Fatawallaa Fir`awnu fajjama`a kaidahoo summa ataa
📖 På Dansk
Pharaoh summoned hans fremtvinge derefter kom

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "فَتَوَلَّى": Han vendte sig bort og trak sig tilbage med afvisning.
  • "كَيْدَهُ": Hans list, bedrag og alle hans magiske kræfter (troldmændene).
  • "ثُمَّ أَتَى": Derefter kom han til det aftalte mødested og tidspunkt.

Tolkning af verset:

Efter at profeten Moses (fred være med ham) havde fremlagt sandheden og kaldt Farao til troen på Allah alene, vendte Farao sig bort i arrogance og afvisning, uden at lytte til formaningen. Han forlod stedet med et fast ønske om at bekæmpe sandheden. Han samlede derefter alle sine magiske kræfter og troldmænd, og forberedte deres bedrag og illusioner for at imødegå Moses’ mirakel. Herefter kom han på den fastsatte dag og det aftalte sted, som var bestemt til at mødes med Moses for at afgøre sagen foran folket.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Sandheden møder altid modstand: Dette vers viser, at fjender af sandheden ikke holder sig tilbage, men bruger alle deres midler og kræfter for at bekæmpe den. Dette er en naturlig prøvelse for dem, der bærer budskabet.
  2. Troen på Allah giver tryghed: Selvom Farao samlede al sin magt og list, stod Moses (fred være med ham) trygt, fordi han stolede på Allah. Dette lærer os, at den troende ikke skal frygte fjendens styrke, men stole på Allahs hjælp.
  3. Planlægning mod sandheden er forgæves: Uanset hvor stærk fjendens planlægning er, vil den mislykkes, fordi Allahs vilje altid sejrer. Dette styrker håbet hos de troende om, at sandheden til sidst vil vinde.
  4. Vigtigheden af at forberede sig til mødet: Farao forberedte sig grundigt til mødet, hvilket minder os om vigtigheden af at forberede os til mødet med Allah gennem oprigtig tro og gode handlinger, så vi kan stå stærke på dommens dag.


📜 Vers 58-62 — Sura Taha

58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى
Vi sikkert udfolde jer lignende trylleri. Derfor sætte appointment den heller vi nor du krænke; neutrale sted
59قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى
Han sagde Deres udnævne tid være dagen festivitaser. all træffes formiddagen
60فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ
Pharaoh summoned hans fremtvinge derefter kom
61قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ
Moses sie til dem Ve til jer. Du fabricate løgne udkæmpe GUD gøre dermed incur Hans gengældelse? Such fabricators sikkert mislykkes
62فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ
De disputed sig idet de konfererede privat
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
60Vers

Oversættelse — Taha 60

Sura Taha Vers 60 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Pharaoh summoned hans fremtvinge derefter kom

Sura Vers 60/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 58–62. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers