Taha · 59/135
Oversettelse Translitterasjon — Sure Taha
قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى ۝٥٩
Qaala maw`idukum yawmuz zeenati wa ai yuhsharan naasu duhaa
📖 På Norsk
Moses sa: «Tiden skal være festdagen, og folket må samles tidlig på dagen.»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • يَوْمُ الزِّينَةِ: Dagen da folk pyntet seg og feiret sin høytidsfest.
  • يُحْشَرَ: Samles og samles sammen.
  • ضُحًى: På formiddagen, når solen har steget høyt.

Tolkning av verset:

Moses (fred være med ham) sa til Farao: "Avtalen mellom oss og dere er på høytidsdagen, den dagen dere pynter dere og feirer deres årlige fest. Den dagen skal folket samles på formiddagen, når solen har steget høyt, slik at alle kan være til stede og se sannheten tydelig. Dette tidspunktet ble valgt for at det skulle være åpent og klart, og for at ingen skulle ha noen unnskyldning eller tvil om det som skulle skje. Moses valgte denne tiden for at sannheten skulle bli avslørt for alle, og for at Faraos magi og løgner skulle bli tilintetgjort på en offentlig og tydelig måte."

Lærdommer og budskap:

  • Dette verset viser Moses' (fred være med ham) store selvtillit og faste tro på Allah. Han var ikke redd for å møte Farao på hans egen høytidsdag, midt blant folket, fordi han visste at Allah var med ham.
  • Valget av et offentlig tidspunkt og sted viser at sannheten ikke trenger å skjules. Islam oppfordrer til åpenhet og klarhet i alle forhold, og at sannheten alltid vil seire over løgnen.
  • Verset lærer oss at en troende ikke skal nøle med å stå frem for sannheten, selv om motstanderen er mektig og har mange tilhengere. Tilliten til Allah er den sterkeste støtten.
  • Det minner oss også om at Allahs hjelp kommer til dem som er oppriktige i sin tro og står fast på sannheten, uansett hvor store utfordringene måtte være.


📜 Vers 57-61 — Sure Taha

57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
Og han sa: «Moses, du er kommet til oss for å fordrive oss fra vårt land med din trolldom!
58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى
Vi skal sannelig vise deg tilsvarende trolldom! Fastsett et møte for oss begge, som ingen av oss må misligholde, og et passende sted!»
59قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى
Moses sa: «Tiden skal være festdagen, og folket må samles tidlig på dagen.»
60فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ
Så trakk Farao seg tilbake, og sanket i hop sine kunster og knep. Derpå kom han.
61قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ
Moses sa til dem: «Ve dere! Dikt ikke opp løgn mot Gud, så Han tilintetgjør dere ved en straffedom! Den som oppdikter løgn, kommer alltid til kort.»
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
59Vers

Oversettelse — Taha 59

Sure Taha Vers 59 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Moses sa: «Tiden skal være festdagen, og folket må samles…

Sure Vers 59/135 — Sure Taha طه (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Taha Lytt, Sure Taha Oversettelse, Sure Taha mp3, Sure Taha pdf. Vers 57–61. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers