Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- Yawm az-Zinah – dzień ozdoby, czyli dzień święta, kiedy ludzie się stroją i przyozdabiają.
- Yuhszar an-nas – ludzie zostaną zgromadzeni i zebrani w jednym miejscu.
- Duhan – poranek, czas przed południem, gdy słońce jest już wysoko.
Tafsir (wyjaśnienie):
Mojżesz (niech pokój będzie z nim) odpowiedział Faraonowi, wyznaczając termin spotkania i pojedynku między prawdą a fałszem. Powiedział: „Waszym wyznaczonym czasem jest dzień święta, kiedy ludzie się stroją i przyozdabiają, gromadząc się z okazji swojego święta. Spotkamy się wtedy, gdy ludzie zbiorą się w porze przedpołudniowej, aby wydarzenie to było jawne i widoczne dla wszystkich, a prawda mogła zostać ukazana w sposób jasny i niepozostawiający wątpliwości. Wybór tego czasu – dnia święta i godziny przedpołudniowej – miał sprawić, że zgromadzenie będzie liczne, a świadectwo prawdy – powszechne, tak aby nikt nie mógł później zaprzeczyć temu, co się wydarzyło."
Korzyści i nauki płynące z wersetu:
- Wybieranie jawnego i publicznego czasu na rozstrzyganie sporów i ukazywanie prawdy jest cechą ludzi uczciwych, którzy nie boją się świadków ani jawności.
- Prawda zawsze wychodzi na jaw, a jej zwycięstwo staje się widoczne dla wszystkich, gdy ludzie gromadzą się i obserwują.
- Wiara w zwycięstwo Boga i Jego pomoc dla proroków napełnia serce ufnością i odwagą, nawet w obliczu największych tyranów.
- Dzień święta i zgromadzenia ludzi może być okazją do przypomnienia o Bogu i ukazania Jego znaków, jeśli tylko wykorzystamy go właściwie.
- Człowiek wierzący nie unika konfrontacji z prawdą, lecz dąży do niej otwarcie, z odwagą i mądrością, polegając na Bogu.
📜 Werset 57-61 — Sura Ta Ha
Tłumaczenie — Ta Ha 59
Sura Ta Ha Werset 59 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Powiedział: "Wasze spotkanie niech nastąpi w dniu święta i niech…Sura Werset 59/135 — Sura Ta Ha طه (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Ta Ha Słuchaj, Sura Ta Ha Tłumaczenie, Sura Ta Ha mp3, Sura Ta Ha pdf. Werset 57–61. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








