Taha · 59/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى ۝٥٩
Qaala maw`idukum yawmuz zeenati wa ai yuhsharan naasu duhaa
📖 Da Hausa
Ya ce: "Wa'adinku shi ne rãnar ƙawa kuma a tãra mutãne da hantsi."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • يَوْمُ الزِّينَةِ: Wani ranar biki ne da suke yi wa ado da kyau, inda mutane ke taruwa daga ko’ina.
  • يُحْشَرَ: A tattara su a tara su wuri ɗaya.
  • ضُحًى: Da safe, lokacin da rana ta ɗaga sama (hantsi).

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin yadda Annabi Musa (lafiyar Allah ta tabbata a gare shi) ya amsa wa Fir’auna lokacin da ya tambaye shi game da lokacin da za su hadu don gwabzawa tsakanin gaskiya da ƙarya. Musa ya ce masa: “Alƙawarinmu da ku shi ne ranar bikin ku wanda kuke yi wa ado da kyau, kuma a tattara mutane da safe (hantsi) don su shaida abin da zai faru.” Musa ya zaɓi wannan lokacin domin ya zama abin bayyana ga kowa, kuma ya nisanta daga duk wani shakku ko ɓoye, domin mutane su gani da idanunsu yadda Allah zai taimaki gaskiya ta doke ƙarya.

Fa’idodin Darasin:

  1. Nuna hikima a cikin zaɓin lokaci da wuri don bayyana gaskiya, domin ya zama abin shaida ga al’umma.
  2. Ƙarfafa gaskiya da jajircewa wajen faɗar gaskiya a gaban masu ɗaukan nauyi, kamar yadda Musa ya yi da Fir’auna.
  3. Nuna cewa Allah yana taimakon bayinsa salihai, kuma yana nuna gaskiya a fili a gaban mutane, don haka kada mai imani ya ji tsoro ko ya yanke ƙauna.
  4. A cikin wannan akwai koyarwa cewa ya kamata mu kasance masu tsari da shiri a cikin al’amuranmu, kuma mu zaɓi lokutan da suka dace don yada addini da bayyana gaskiya.


📜 Aya 57-61 — Surah Taha

57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
Ya ce: "Shin kã zo mana ne dõmin ka fitar da mu daga ƙasarmu game da sihirinka, yã Mũsã?"
58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى
"To, lalle ne munã zo maka da wani sihiri irinsa. Sai ka sanya wani wa'adi a tsakãninmu da tsakãninka bã mu sãɓa masa mũ kai kuma, bã ka sãɓãwa, a wani wuri mai dãcẽwa."
59قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى
Ya ce: "Wa'adinku shi ne rãnar ƙawa kuma a tãra mutãne da hantsi."
60فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ
Sai Fir'auna ya jũya, sa'an nan ya tãra mugunyar dabãrarsa, sa'an nan kuma ya zo.
61قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ
Mũsã ya ce musu, "Kaitõnku! Kada ku ƙirƙira ƙarya ga Allah har Ya tumɓuke ku da wata azãba. Kuma wanda ya ƙirƙira ƙarya, yã tãɓe."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
59Aya

Fassara — Taha 59

Surah Taha Aya 59 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ce: "Wa'adinku shi ne rãnar ƙawa kuma a tãra…

Surah Aya 59/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 57–61. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers