Surah Taha — Ẹsẹ 59

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• مَوْعِدُكُمْ: Àkókò àti ibi tí a ti pàdé tí a dájọ́ fún.
• يَوْمُ الزِّينَةِ: Ọjọ́ àjọ̀dún tí àwọn ènìyàn ń ṣe ara wọn lọ́ṣọ̀ọ́, tí wọ́n sì ń kóra jọ.
• يُحْشَرَ: Kí a kó àwọn ènìyàn jọ sí ibi kan.
• ضُحًى: Àkókò ìdájí ọ̀sán, nígbà tí oòrùn ti yọ dáadáa.

Ìtumọ̀ àyọkà náà:

Músà (àlàáfíà wà lórí rẹ̀) dáhùn pé àkókò ìpàdé wọn yóò jẹ́ ọjọ́ àjọ̀dún ńlá tí àwọn ènìyàn ń ṣe ara wọn lọ́ṣọ̀ọ́, tí wọ́n sì ń kóra jọ láti gbogbo ibi. Ní ọjọ́ yẹn, wọ́n á kó gbogbo ènìyàn jọ ní àkókò ìdájí ọ̀sán, nígbà tí oòrùn ti mọ́lẹ̀ kedere. Ó yan àkókò yìí kí ó lè jẹ́ àkókò tí gbogbo ènìyàn lè rí i kedere, kí òtítọ́ lè farahàn gbangba, kí ó sì jẹ́ àkókò tí kò sí ààyè fún iyèméjì tàbí àṣírí.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù:

1. Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run ni ó ń ṣẹlẹ̀ nígbà tí Ó bá fẹ́, àti pé àkókò tí Ó yàn ni ó dára jùlọ.
2. Jíjẹ́ kí òtítọ́ farahàn gbangba ni ọ̀nà tí ó dára jùlọ láti fi dá àwọn ènìyàn lẹ́kọ̀ọ́, kí ó sì yọ àwọn tí ń ṣe àtakò kúrò nínú àṣírí.
3. Àjọ̀dún àti ìkóra jọ àwọn ènìyàn jẹ́ ààyè láti pín ìmọ̀ àti òtítọ́, kí ẹ̀sìn lè tàn kálẹ̀.
4. Sùúrù àti ìgbàgbọ́ nínú àkókò tí Ọlọ́run yàn ń mú èrè ńlá wá, gẹ́gẹ́ bí Músà ṣe gbẹ́kẹ̀lé ìpinnu Ọlọ́run.
5. Ìsìlámù ń kọ́ni láti máa wá àkókò tí ó dára jùlọ láti fi ṣe iṣẹ́ rere, kí ó lè ní ipa tí ó pọ̀ jùlọ lórí àwọn ènìyàn.