Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Обяснение на думите в аята:
- مَوْعِدُكُمْ (мау'идукум): определеното време и място за среща между вас.
- يَوْمُ الزِّينَةِ (йауму-з-зина): денят на украсата, тоест празничният ден, в който хората се разкрасяват и обличат най-хубавите си дрехи.
- يُحْشَرَ (юхшар): да бъдат събрани, да се съберат на едно място.
- ضُحًى (духан): предобедно време, когато слънцето се е издигнало и светлината е ярка.
- Тълкуване на аята:
Муса (мир нему) отговаря на Фараона и определя ясно времето и мястото на срещата. Той казва: „Вашето определено време е денят на празника, когато хората се украсяват и събират отвсякъде, а събирането на всички хора ще бъде предобед, при пълна светлина.“ Това е денят, в който народът празнува своя годишен празник, облича най-хубавите си дрехи и се събира на едно място. Изборът на това време не е случаен: по това време хората са будни, събрани и будни, слънцето е високо и всичко се вижда ясно. Така истината ще бъде разкрита пред всички без никакво съмнение или скритост, и никой няма да може да се оправдава, че не е видял или чул. Това е мъдър избор, който прави събитието публично и явно за всички.
- Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:
- Ислямът цени яснотата и откритостта в търсенето и утвърждаването на истината, а не тайните и скритите сделки.
- Пророците са били мъдри и разумни в подхода си, като са избирали подходящото време и място, за да достигне посланието до възможно най-много хора.
- Коранът разказва историите на предишните народи, за да ни научи на търпение, мъдрост и доверие в Аллах, когато защитаваме правото.
- Вярата ни учи, че истината винаги намира своя път, когато се представи открито и честно пред хората.
- Тези разкази ни насърчават да търсим знание и да разсъждаваме върху знаменията на Аллах, което увеличава вярата и любовта към Корана.
📜 Стих 57-61 — Сура Та Ха
Превод — Та Ха 59
Сура Та Ха Стих 59 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Каза [Муса]: “Срещата с вас ще бъде в деня за…Сура Стих 59/135 — Сура Та Ха طه (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Та Ха Слушайте, Сура Та Ха Превод, Сура Та Ха mp3, Сура Та Ха pdf. Стих 57–61. На Български: Türkçe.
Свещеният Коран
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


